Translation of "Single journey" in German

Enter the details of one single journey only.
Machen Sie die geforderten Angaben nur für eine einzige Fahrt.
EUbookshop v2

Unlike the single journey memory, the total journey memory (on-board computer) is not erased automatically.
Der Langzeitspeicher (Bordcomputer) wird im Gegensatz zum Kurzzeitspeicher nicht automatisch gelöscht.
ParaCrawl v7.1

You can now choose between the single journey and total journey memories.
Jetzt können Sie zwischen Langzeitspeicher und Kurzzeitspeicher wählen.
ParaCrawl v7.1

Single journey tokens must be used within 3 hours from the time of purchase.
Wertmarken für eine Einzelfahrt müssen innerhalb von 3 Stunden nach erwerb eingelö werden.
ParaCrawl v7.1

Prices are for a single journey and subject to availability.
Die Preise gelten für eine einfache Fahrt und nach Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1

Single journey tickets are only valid for a one-way ride from your station of origin to your station of destination.
Einzelfahrkarten gelten nur für eine Einwegfahrt von Ihrer Station Herkunfts Ihre Bestimmungsbahnhof.
ParaCrawl v7.1

There are also single-journey tickets available but they don’t allow transfers.
Es sind auch Einzelfahrkarten erhältlich, die jedoch keine Transfers zulassen.
ParaCrawl v7.1

He was not making this during one single journey.
Er hat den Erdball eben nicht in einer einzigen Reise bezwungen.
ParaCrawl v7.1

Unlike the single journey memory, the total journey memory is not erased automatically.
Der Langzeitspeicher wird im Gegensatz zum Kurzzeitspeicher nicht automatisch gelöscht.
ParaCrawl v7.1

Which bird can fly up to 10,000 miles on a single journey?
Welcher Vogel kann bis zu 16.000 Kilometer bei einer einzigen Reise zurücklegen?
CCAligned v1

The cost of a single journey is 3.5 RON.
Die Kosten für eine einfache Fahrt betragen 3,5 RON.
ParaCrawl v7.1

Prices vary according to route and travel date and are valid for a single journey within Germany.
Die Preise sind streckenbezogen und gelten für eine einfache Fahrt innerhalb Deutschlands.
ParaCrawl v7.1

A single journey currently costs €3.10 and takes around 20 minutes.
Die einfache Fahrt kostet z.Zt. € 3,10 und dauert etwa 20 Minuten.
ParaCrawl v7.1

Fares are €1.50 for a single journey, and €2.80 return.
Fahrpreise sind 1,50 € für eine einfache Fahrt und 2,80 € zurück.
ParaCrawl v7.1

It's crazy what can happen on a single elevator journey!
Verrückt, was bei einer einzigen Aufzugfahrt so alles passieren kann!
ParaCrawl v7.1

Ticket: Applies for a single journey.
Fahrkarte: Gilt für die einfache Fahrt.
ParaCrawl v7.1

Three types of tickets are available: single-journey tickets, round trip tickets and group tickets.
Es stehen drei verschiedene Fahrkarten zum Verkauf: Einzelfahrkarten, Rundfahrtkarten sowie Gruppenkarten.
ParaCrawl v7.1

It is only valid for a single journey.
Sie gilt nur für eine Fahrt.
ParaCrawl v7.1

The tokens are for a single journey.
Die Jetons gelten für eine Einzelfahrt.
ParaCrawl v7.1

Discover many different worlds in one single journey!
Entdecken Sie viele verschiedene Welten auf nur einer Reise!
ParaCrawl v7.1

A single journey costs almost 20 SEK!
Eine einfache Fahrt kostet fast 20 SEK!
ParaCrawl v7.1

A single journey from Quend-Fort-Mahon to Quend-Plage lasted 30 min, and to Fort-Mahon-Plage it lasted 40 min.
Die Fahrt dauerte ab Quend-Fort-Mahon nach Quend-Plage 30 Minuten und nach Fort-Mahon-Plage 40 Minuten.
WikiMatrix v1