Translation of "Single injection" in German
Sugammadex
has
only
been
administered
as
a
single
bolus
injection
in
clinical
trials.
Sugammadex
wurde
in
klinischen
Studien
nur
als
einmalige
Bolusinjektion
verabreicht.
EMEA v3
Lucentis
is
administered
as
a
single
injection
into
your
eye.
Lucentis
wird
als
Einzelinjektion
in
das
Auge
gespritzt.
EMEA v3
Each
syringe
should
be
used
for
a
single
injection
only.
Jede
Spritze
darf
nur
einmal
für
eine
Injektion
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
1
to
60
80
units
in
a
single
injection.
Sie
können
bei
jeder
Injektion
zwischen
1
und
60
80
Insulineinheiten
injizieren.
ELRC_2682 v1
After
this
a
single
injection
should
be
given
each
year
as
a
booster.
Danach
sollte
einmal
im
Jahr
eine
einzelne
Injektion
als
Auffrischungsimpfung
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Administer
a
single
intramuscular
injection
of
1
ml
in
the
neck
muscles.
Eine
Einzelinjektion
von
1
ml
intramuskulär
in
die
Nackenmuskulatur
verabreichen.
ELRC_2682 v1
For
acute
STEMI,
treatment
is
to
be
initiated
with
a
single
IV
bolus
injection
immediately
followed
by
a
SC
injection.
Die
Therapie
des
akuten
STEMI
wird
mit
einer
einzelnen
i.v.
ELRC_2682 v1
A
single
booster
injection
can
be
given
every
6
months
to
maintain
immunity.
Zur
Aufrechterhaltung
der
Immunität
kann
alle
6
Monate
eine
einzelne
Auffrischungsinjektion
gegeben
werden.
ELRC_2682 v1
A
single
‘booster'
injection
should
be
given
every
year
to
maintain
the
vaccine's
effect.
Jedes
Jahr
sollte
eine
einzelne
Auffrischungsinjektion
verabreicht
werden,
um
die
Impfwirkung
aufrechtzuerhalten.
ELRC_2682 v1
Patients
with
myopic
CNV
will
be
treated
with
one
single
injection.
Patienten
mit
mCNV
werden
mit
einer
einzelnen
Injektion
behandelt.
ELRC_2682 v1
Sugammadex
should
be
administered
intravenously
as
a
single
bolus
injection.
Sugammadex
sollte
intravenös
als
einmalige
Bolusinjektion
verabreicht
werden.
EMEA v3
For
each
single
injection
please
use
a
new,
sterile
injection
needle.
Benutzen
Sie
bitte
für
jede
Injektion
eine
neue,
sterile
Injektionsnadel.
EMEA v3
Pergoveris
may
be
mixed
with
follitropin
alfa
and
co-administered
as
a
single
injection.
Pergoveris
kann
mit
Follitropin
alfa
gemischt
und
in
derselben
Spritze
verabreicht
werden.
EMEA v3
After
single
intravenous
injection,
a
mean
value
of
720
ml/
min
was
observed.
Nach
intravenöser
Einzelinjektion
wurde
ein
durchschnittlicher
Wert
von
720
ml/min
gefunden.
EMEA v3
The
antimicrobial
activity
of
Convenia
following
a
single
injection
lasts
for
up
to
14
days.
Die
antimikrobielle
Wirkungsdauer
von
Convenia
nach
einmaliger
Injektion
beträgt
bis
zu
14
Tage.
ELRC_2682 v1
Each
vial
contains
5
ml
of
suspension
for
a
single
injection.
Jede
Durchstechflasche
enthält
5
ml
Suspension
für
eine
Injektion.
ELRC_2682 v1
Draxxin
is
given
as
a
single
injection
of
2.5
mg
per
kilogram
bodyweight.
Draxxin
wird
als
einmalige
Injektion
von
2,5
mg
pro
kg
Körpergewicht
verabreicht.
ELRC_2682 v1
Administered
dose
should
be
as
a
single
injection
and
not
divided.
Die
Dosis
sollte
als
Einzelinjektion
und
nicht
geteilt
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Menveo
is
given
as
a
single
injection
preferably
into
the
shoulder
muscle.
Menveo
wird
als
einzelne
Injektion,
vorzugsweise
in
den
Schultermuskel,
gespritzt.
ELRC_2682 v1
You
can
give
from
1
to
60
units
in
a
single
injection.
Sie
können
zwischen
1
und
60
Einheiten
mit
einer
Injektion
spritzen.
ELRC_2682 v1
It
is
given
into
a
vein
(intravenously)
as
a
single
injection.
Es
wird
als
einzelne
Injektion
in
eine
Vene
(intravenös)
verabreicht.
EMEA v3
The
dose
is
to
be
administered
once
every
2
weeks
as
a
single
injection.
Die
Dosis
wird
einmal
alle
2
Wochen
als
einmalige
Injektion
angewendet.
EMEA v3
Re-vaccination
is
achieved
with
a
single
injection
every
six
months.
Die
Auffrischung
erfolgt
durch
eine
einzelne
Injektion
alle
sechs
Monate.
EMEA v3