Translation of "Single family" in German

This will prevent differing treatment within a single family.
Dadurch wird eine unterschiedliche Behandlung in ein und derselben Familie verhindert.
Europarl v8

The Gauting police inspection announces the first attempted break-in this autumn in a single-family house.
Die Polizeiinspektion Gauting vermeldet den ersten Einbruchsversuch dieses Herbstes in ein Einfamilienhaus.
WMT-News v2019

Hey, that's a single family home in the squatter community.
Hey, das ist ein Einfamilienhaus in der Elendsviertel-Gemeinschaft.
TED2013 v1.1

Togo has been governed by a single family since 1967.
Togo wird seit 1967 von einer einzigen Familie geführt.
GlobalVoices v2018q4

In Dorndorf only a single family survived.
In Dorndorf überlebte nur eine einzige Familie.
Wikipedia v1.0

They want a nice single-family home and a small car.
Die wollen ein freundliches Einfamilienhaus und einen Kleinwagen.
OpenSubtitles v2018

A call to our 800 number has been traced to what is presumed to be two more victims at a single family residence in Bethesda.
Wir rechnen mit zwei weiteren Opfern in einem Einfamilienhaus in Bethesda.
OpenSubtitles v2018

The order is monotypic, containing a single family, the Sebacinaceae.
Die Wachskrustenverwandten sind die einzige Familie der Ordnung.
Wikipedia v1.0

The Villenkolonie Pasing II is a single-family home colony in Munich-Pasing.
Die Villenkolonie Pasing II ist eine Einfamilienhauskolonie in München-Pasing.
WikiMatrix v1

The Villenkolonie Pasing I is a single-family house colony in Munich-Pasing.
Die Villenkolonie Pasing I ist eine Einfamilienhauskolonie in München-Pasing.
WikiMatrix v1