Translation of "Single exposure" in German
As
with
substances,
mixtures
shall
be
classified
for
specific
target
organ
toxicity
following
single
exposure.
Wie
Stoffe
sind
auch
Gemische
aufgrund
ihrer
spezifischen
Zielorgan-Toxizität
nach
einmaliger
Exposition
einzustufen.
DGT v2019
A
single
noise
exposure
point
corresponds
to
a
daily
personal
noise
exposure
of
65dB(A)
Ein
einzelner
Lärmexpositionspunkt
entspricht
einer
täglichen
persönlichen
Lärmexposition
von
65
dB(A)
EUbookshop v2
In
the
following
embodiments,
the
exposure
time
of
a
single
exposure
procedure
amounts
by
way
of
example
to
20
ms.
In
den
nachfolgenden
Ausführungsbeispielen
beträgt
die
Belichtungszeit
eines
einzigen
Belichtungsvorgangs
beispielhaft
20
ms.
EuroPat v2
This
alteration
of
the
length
of
the
optical
path
takes
place
during
a
single
exposure
period.
Diese
Verstellung
der
optischen
Weglänge
geschieht
während
eines
einzigen
Belichtungszeitraums.
EuroPat v2
Substances
are
classified
in
Category
1
for
specific
target
organ
toxicity
(single
exposure)
on
the
basis
of:
Als
zielorgantoxisch
(einmalige
Exposition)
der
Kategorie
1
werden
Stoffe
auf
folgender
Grundlage
eingestuft:
DGT v2019
EPMATHMARKEREP
The
double
shutter
principle
with
a
single
exposure
time
can
also
be
applied
to
the
background
light
compensation.
Das
Doppelshutterprinzip
mit
einer
einzigen
Belichtungszeit
kann
also
auch
für
die
Hintergrundlichtkompensation
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
key
provision
is
the
limitation
of
a
single
large
exposure
to
25%
of
eligible
own
funds.
Zentrale
Vorschrift
ist
die
Begrenzung
des
einzelnen
Großkredits
auf
25%
der
anrechenbaren
Eigenmittel.
ParaCrawl v7.1
After
single
dosing,
exposure
over
the
range
750-6000
mg
increases
in
a
less
than
dose-proportional
manner,
indicating
that
absorption
of
cannabidiol
may
be
saturable.
Nach
einer
einmaligen
einnahme
nimmt
die
Exposition
über
den
Bereich
von
750
-
6.000
mg
weniger
als
dosisproportional
zu,
was
darauf
hindeutet,
dass
die
Resorption
von
Cannabidiol
möglicherweise
sättigbar
ist.
ELRC_2682 v1
Ketoconazole
(200
mg
daily),
increased
tadalafil
(10
mg)
single
dose
exposure
(AUC)
2-fold
and
Cmax
by
15%,
relative
to
the
AUC
and
Cmax
values
for
tadalafil
alone.
Ketoconazol
(200
mg
täglich),
erhöhte
die
AUC
der
Tadalafil-Einzeldosis
(10
mg)
auf
das
Doppelte
und
Cmax
um
15%
im
Vergleich
zu
den
AUC-
und
Cmax-Werten
bei
alleiniger
Gabe
von
Tadalafil.
ELRC_2682 v1
In
a
single-dose
study,
exposure
to
silodosin
(unbound)
in
subjects
with
mild
(n
=
8)
and
moderate
renal
impairment
(n
=
8)
resulted,
on
average,
in
an
increase
of
Cmax
(1.6-fold)
and
AUC
(1.7-fold)
relative
to
subjects
with
normal
renal
function
(n
=
8).
In
einer
Einzeldosisstudie
führte
die
Exposition
gegenüber
Silodosin
(ungebunden)
bei
Patienten
mit
leichter
(n
=
8)
und
mittelschwerer
Nierenfunktionsstörung
(n
=
8)
im
Vergleich
zu
nierengesunden
Patienten
(n
=
8)
im
Durchschnitt
zu
einem
Anstieg
der
Cmax
(1,6-fach)
und
AUC
(1,7-fach).
ELRC_2682 v1
The
AUC
(SD)
after
2
mg
single
dose
exposure
(4
mg
in
patients
with
hepatic
insufficiency)
was
31.4
ng/
ml
x
hr
(28.3)
in
healthy
volunteers,
304.9
ng/
ml
x
hr
(228.0)
in
patients
with
hepatic
insufficiency,
and
117.9
ng/
ml
x
hr
(83.8)
in
the
elderly
type
2
diabetic
patients.
Die
AUC
(SD)
beträgt
nach
2
mg
Einzeldosis
(4
mg
bei
Patienten
mit
Leberinsuffizienz)
31,4
ng/ml
x
h
(28,3)
bei
gesunden
Probanden,
304,9
ng/ml
x
h
(228,0)
bei
Patienten
mit
Leberinsuffizienz
und
117,9
ng/ml
x
h
(83,8)
bei
älteren
Typ
2
Diabetespatienten.
EMEA v3
Ketoconazole
(400
mg
daily)
increased
tadalafil
(20
mg)
single
dose
exposure
(AUC)
4-fold
and
Cmax
by
22%.
Ketoconazol
(400
mg
täglich)
erhöhte
die
AUC
der
Tadalafil-Einzeldosis
(20
mg)
um
das
4-fache
und
Cmax
um
22%.
ELRC_2682 v1
The
AUC
(SD)
after
2
mg
single
dose
exposure
(4
mg
in
patients
with
hepatic
insufficiency)
was
31.4
ng/ml
x
hr
(28.3)
in
healthy
volunteers,
304.9
ng/ml
x
hr
(228.0)
in
patients
with
hepatic
insufficiency,
and
117.9
ng/ml
x
hr
(83.8)
in
the
elderly
type
2
diabetic
patients.
Die
AUC
(SD)
beträgt
nach
2
mg
Einzeldosis
(4
mg
bei
Patienten
mit
Leberinsuffizienz)
31,4
ng/ml
x
h
(28,3)
bei
gesunden
Probanden,
304,9
ng/ml
x
h
(228,0)
bei
Patienten
mit
Leberinsuffizienz
und
117,9
ng/ml
x
h
(83,8)
bei
älteren
Typ
2
Diabetespatienten.
ELRC_2682 v1
Ritonavir
(200
mg
twice
daily),
which
is
an
inhibitor
of
CYP3A4,
CYP2C9,
CYP2C19,
and
CYP2D6,
increased
tadalafil
(20
mg)
single
dose
exposure
(AUC)
2-fold
with
no
change
in
Cmax.
Ritonavir
(200
mg
2x
täglich),
ein
Inhibitor
von
CYP3A4,
CYP2C9,
CYP2C19
und
CYP2D6,
erhöhte
die
AUC
der
Tadalafil-Einzeldosis
(20
mg)
auf
das
Doppelte
bei
gleichzeitig
unveränderter
Cmax.
ELRC_2682 v1
Ketoconazole
(400
mg
daily)
increased
tadalafil
(20
mg)
single
dose
exposure
(AUC)
4-fold
and
Cmax
by
22
%.
Ketoconazol
(400
mg
täglich)
erhöhte
die
AUC
der
Tadalafil-Einzeldosis
(20
mg)
um
das
4-fache
und
Cmax
um
22
%.
ELRC_2682 v1
After
multiple
dosing
of
150
to
200
mg
every
two
weeks,
steady
state
was
reached
in
12
to
16
weeks
with
a
2-
to
3-fold
accumulation
compared
to
single
dose
exposure.
Nach
Mehrfachdosierung
von
150
mg
oder
200
mg
alle
zwei
Wochen
wurde
der
Steady
State
nach
12
bis
16
Wochen
erreicht,
wobei
im
Vergleich
zu
einer
Einzeldosis
eine
2-
bis
3-fach
erhöhte
Konzentration
festgestellt
wurde.
ELRC_2682 v1
Ritonavir
(500
mg
or
600
mg
twice
daily)
increased
tadalafil
(20
mg)
single-dose
exposure
(AUC)
by
32
%
and
decreased
Cmax
by
30
%.
Ritonavir
(500
mg
oder
600
mg
zweimal
täglich)
erhöhte
die
Exposition
(AUC)
einer
Einzeldosis
Tadalafil
(20
mg)
um
32
%
und
verminderte
Cmax
um
30
%.
ELRC_2682 v1