Translation of "Single birth" in German

You can do this by having them share a single birth event.
Du kannst dies dadurch erreichen, das sie sich ein einzelnes Geburtsereignis teilen.
ParaCrawl v7.1

Deformities are detected after birth, single or multiple and from any part of the body.
Missbildungen werden nach der Geburt festgestellt, einzeln oder mehrfach und von jedem Körperteil.
CCAligned v1

However, Belgian law allows citizens to request a modification of the child's surname to obtain the registration of the full surname, even after having registered a single surname at birth.
Allerdings erlaubt es das belgische Recht den Bürgern auch, eine Änderung des Nachnamens des Kindes zu beantragen, um es mit dem vollständigen Nachnamen zu registrieren, selbst wenn bei der Geburt nur ein einziger Nachname registriert wurde.
TildeMODEL v2018

Cyril declares that his clergy cannot, on the single feast of Birth and Baptism, make a double procession to Bethlehem and Jordan.
Cyril erklärt, dass sein Klerus nicht, auf dem einzelnen Fest der Geburt und der Taufe, eine doppelte Prozession nach Bethlehem und Jordanien zu bilden kann.
ParaCrawl v7.1

This allows for social security for all people, giving them the benefit of pensions, benefits for unemployment, pregnancy and birth, single parental care, sickness and injury, disability, old age and death.
Dies ermöglicht für die soziale Sicherheit für alle Menschen, indem sie ihnen den Nutzen von Renten, Arbeitslosengeld, Schwangerschaft und Geburt, einzigen elterlichen Sorge, Krankheit und Verletzung, Behinderung, Alter und Tod.
ParaCrawl v7.1

Every single birth is a special moment for the gynaecologists and midwives at Hirslanden Klinik Aarau.
Für die Gynäkologen und die Hebammen der Hirslanden Klinik Aarau ist jede einzelne Geburt ein ganz besonderes Ereignis.
ParaCrawl v7.1

In 2009, a woman in the US broke the world record for most children delivered in a single birth, when she gave birth to eight healthy, little babies.
Im Jahre 2009 hat eine Frau in den USA den Weltrekord für die Anzahl der während einer Geburt geborenen Kinder gebrochen. Sie brachte acht gesunde, kleine Babys auf die Welt.
CCAligned v1