Translation of "Singing bowl" in German
Please
allow
45
minutes
for
a
singing
bowl
massage.
Bitte
planen
Sie
45
Minuten
für
die
Klangschalenmassage
ein.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
add
energy
to
a
particular
sector
-
use
the
singing
bowl.
Wenn
Sie
Energie
für
einen
bestimmten
Sektor
hinzufügen
-
nutzen
Sie
die
Klangschalen.
ParaCrawl v7.1
Our
favourite
bowl
is
the
singing
bowl
Tang!
Unsere
Lieblingsschale
ist
die
Klangschale
Tang!
ParaCrawl v7.1
A
additional
new
mallets
generation
are
the
full
size
long
singing
bowl
mallets
coloured
in
beige:
Eine
ergänzende
Generation
der
langen
Klangschalenschlägel
sind
die
full
size
Schlägel
in
Beige:
ParaCrawl v7.1
They
have
the
choice
of
the
singing
bowl
mallets
in
different
head
diameters
and
handle
lengths.
Sie
haben
die
Auswahl
der
Klangschalenschlägel
in
unterschiedlichen
Kopfdurchmessern
und
Grifflängen.
ParaCrawl v7.1
Printed
with
a
beautiful
singing
bowl
mood
image.
Bedruckt
mit
einem
schönen
Klangschalen
Stimmungsbild.
ParaCrawl v7.1
How
long
and
heavy
singing
bowl
mallets
are
made
of
TTE
Konklang
®?
Welche
langen
und
schweren
Klangschalenschlägel
werden
von
TTE
Konklang®
hergestellt?
ParaCrawl v7.1
They
have
the
choice
of
the
singing
bowl
mallets
in
different
head
diameters.
Sie
haben
die
Auswahl
der
Klangschalenschlägel
in
unterschiedlichen
Kopfdurchmessern.
ParaCrawl v7.1
The
Japanese
singing
bowl
has
been
refined
over
the
centuries.
Die
japanische
Klangschale
wurde
im
Laufe
der
Jahrhunderte
immer
weiter
verfeinert.
ParaCrawl v7.1
These
mallets
models
attract
completely
different
resonant
events
to
a
large
or
very
large
singing
bowl.
Diese
Schlägelmodelle
erregen
völlig
unterschiedliche
Resonanzgeschehen
an
einer
großen
oder
sehr
großen
Klangschale.
ParaCrawl v7.1
The
long
handle
is
also
an
advantage
when
playing
the
Singing
Bowl.
Auch
von
Vorteil
beim
Spielen
von
Klangschalen
ist
der
lange
Griff.
ParaCrawl v7.1
A
position
pressure
regulation
of
the
Singing
Bowl
can
be
controlled
by
the
operator.
Eine
Aufstelldruckregulation
der
Klangschale
kann
gezielt
vom
Anwender
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
pictures
with
singing
bowl
only
serve
the
functional
description.
Die
Abbildungen
mit
Klangschale
dienen
nur
der
funktionellen
Beschreibung.
ParaCrawl v7.1
The
sound
of
the
Dayasa
is
created,
wenn
the
clapper
strikes
the
singing
bowl.
Der
Klang
der
Dayasa
entsteht,
wenn
der
Klöppel
die
Klangschale
anschlägt.
ParaCrawl v7.1
With
the
sound
of
a
singing
bowl,
the
ritual
is
complete.
Bei
Klängen
einer
Klangschale
ist
das
Ritual
beendet.
ParaCrawl v7.1
For
the
singing
bowl
massage
I
ask
50
€.
Für
die
Klangschalenmassage
berechne
ich
50
€.
ParaCrawl v7.1
They
have
the
choice
of
the
singing
bowl
mallets
in
different
head
diameters
and
clutch
lengths.
Sie
haben
die
Auswahl
der
Klangschalenschlägel
in
unterschiedlichen
Kopfdurchmessern
und
Grifflängen.
ParaCrawl v7.1