Translation of "Sing-along" in German

We could have gone out for a drink, had a tone-deaf sing-along to some old records.
Wir hätten was trinken können... und unmusikalisch zu alten Platten singen können.
OpenSubtitles v2018

Oh, my God, we should totally have a sing-along.
Oh Gott, wir müssen unbedingt zusammen singen.
OpenSubtitles v2018

Can't we have a sing-along another time?
Können wir nicht ein andermal was singen?
OpenSubtitles v2018