Translation of "Since its foundation" in German
As
regards
common
institutions,
these
have
served
as
the
backbone
of
the
Community
since
its
foundation.
Die
gemeinsamen
Organe
dienten
der
Gemeinschaft
seit
ihrer
Gründung
als
Rückgrat.
TildeMODEL v2018
Since
its
establishment,
the
Foundation
has
already
reached
more
than
150
000young
people.
Seit
der
Gründung
konnten
bereits
mehr
als
150
000
Jugendliche
erreichtwerden.
EUbookshop v2
Since
its
foundation,
Hanseatic
Bank
has
had
14
different
managing
directors.
Seit
ihrer
Gründung
hatte
die
Hanseatic
Bank
14
verschiedene
Geschäftsführer.
WikiMatrix v1
Since
its
foundation
in
2008,
more
than
250
researchers
have
worked
at
FRIAS.
Seit
seiner
Gründung
2008
haben
mehr
als
250
Wissenschaftler
am
FRIAS
gearbeitet.
WikiMatrix v1
Since
its
foundation
in
1991,
Iritecna
has
been
fully
owned
by
IRI.
Iritecna
ist
seit
ihrer
Gründung
im
Jahr
1991
eine
100%ige
Tochter
der
IRI.
EUbookshop v2
Since
its
foundation,
major
port
cities
such
as
Antwerp,
Lisbon.
Seit
seiner
Gründung
haben
sich
bedeutende
Hafengroßstädte
wie
zum
Beispiel
Antwerpen,
Lissabon.
EUbookshop v2
Since
its
foundation
Brembo
has
been
synonymous
with
technical
superiority,
innovation
and
excellent
results.
Seit
seiner
Gründung
steht
Brembo
für
Hightech-Ausführung,
Innovation
und
exzellente
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Since
its
foundation
AFDChasspecialised
in
the
production
of
freeze-dried
ingredients.
Seit
der
Unternehmensgründung
spezialisiert
sich
AFDC
auf
die
Produktion
hochwertiger
gefriergetrockneter
Ingredienzien.
ParaCrawl v7.1
Since
its
foundation
it
deals
with
the
production
of
steel
constructions
and
containers.
Seit
ihrer
Entstehung
befasst
sie
sich
mit
der
Herstellung
von
Stahlkonstruktionen
und
Containern.
CCAligned v1
Since
its
foundation,
XBody
has
won
several
awards
all
over
the
world:
Seit
seiner
Gründung
hat
XBody
mehrere
Auszeichnungen
auf
der
ganzen
Welt
errungen:
CCAligned v1
Since
its
foundation
in
1949,
Ysco
has
become
a
prominent
European
leader
in
the
production
of
private
label
ice
cream
products.
Seit
der
Gründung
in
1949
ist
Ysco
zu
einem
maßgeblichen
europäischen
Private-Label-Eishersteller
herangewachsen.
CCAligned v1
Since
its
foundation
in
1999,
Numbrs
has
continuously
advanced.
Seit
der
Gründung
1999
wurde
Numbrs
kontinuierlich
weiterentwickelt.
CCAligned v1
Since
its
foundation
in
2005,
we
convince
with
our
highly
specialized
offer.
Seit
der
Gründung
in
2005
überzeugen
wir
durch
unser
hochspezialisiertes
Angebot.
CCAligned v1
Since
its
foundation
in
1967,
the
youngest
University
in
Baden-WÃ1?4rttemberg
has
had
a
remarkable
development.
Seit
ihrer
Gründung
1967
verzeichnete
die
jüngste
Universität
Baden-Württembergs
eine
bemerkenswerte
Aufwärtsentwicklung.
ParaCrawl v7.1