Translation of "Silicone seal" in German
He's
melting
the
silicone
rubber
to
seal
the
hole.
Er
schmilzt
das
Silikon
um
das
Loch
zu
versiegeln.
OpenSubtitles v2018
Simply
remove
the
cap,
remove
the
silicone
seal
and
refill.
Einfach
Kappe
abnehmen,
Silikondichtung
entfernen
und
neu
befüllen.
ParaCrawl v7.1
The
perimeter
of
the
door
is
insulated
with
silicone
based
compression
seal.
Der
Umfang
der
Tür
ist
mit
basierte
Kompression
Silikondichtung
isoliert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
it
can
be
a
silicone
seal
or
the
like.
Beispielsweise
kann
es
sich
dabei
um
eine
Silikondichtung
oder
dergleichen
handeln.
EuroPat v2
Some
transport
containers
have
a
silicone
seal,
and
are
therefore
leakproof.
Manche
Transportbehälter
haben
eine
Silikondichtung
und
sind
somit
auslaufsicher.
ParaCrawl v7.1
A
silicone
seal
is
directly
moulded
onto
the
parts,
which
are
made
of
amorphous
metal.
An
die
Teile
aus
amorphem
Metall
wird
eine
Silikon-Dichtung
direkt
angespritzt.
ParaCrawl v7.1
They
come
in
standard
with
a
white
silicone
seal.
Standardmäßig
mit
einem
weißen,
Silikondichtungsring
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
resistant
silicone
seal
ensures
that
no
air
gets
in
or
liquids
seep
out.
Die
widerstandsfähige
Silikondichtung
sorgt
dafür,
dass
keine
Luft
eindringt
oder
Flüssigkeiten
herauslaufen.
ParaCrawl v7.1
The
fresh-keeping
boxes
with
silicone
seal
have
an
airtight
seal.
Die
Frischhalteboxen
mit
Silikondichtung
sind
luftdicht
verschlossen.
ParaCrawl v7.1
A
silicone
seam
tape
seal
is
applied
at
the
transition
between
the
two
materials.
Am
Übergang
der
beiden
Stoffe
wird
eine
Nahtbandversiegelung
aus
Silikon
aufgebracht.
ParaCrawl v7.1
The
insert
also
has
a
silicone
seal
that
creates
a
double
shield
system.
Der
Einsatz
hat
auch
ein
Silikon-Dichtung,
die
eine
doppelte
Abschirmung-System
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
X-Lite
Kids
Swimming
Goggle
has
a
small
fit
and
soft
silicone
frame
and
seal.
Die
X-Lite
Kids
Schwimmbrille
hat
eine
schmale
Passform
und
weichen
Silikonrahmen.
ParaCrawl v7.1
High
strength
silicone
seal
ring,
suitable
for
all-weather
use.
Hohe
Festigkeit
Silikondichtungsring,
geeignet
für
Allwetter-Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
silicone
seal
and
valve
can
be
removed
for
cleaning.
Zum
Reinigen
können
die
Silikondichtung
und
das
Ventil
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
Alternative
to
the
foamed
seal:
Version
with
silicone
seal
for
higher
temperature
resistance
available
on
request.
Alternativ
zur
geschäumten
Dichtung
ist
eine
Ausführung
mit
Silikondichtung
für
höhere
Temperaturbeständigkeit
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
X-Lite
Kids
Mirror
Swimming
Goggle
has
mirrored
lenses,
a
small
fit
and
soft
silicone
frame
and
seal.
Die
X-Lite
Kids
Mirror
Schwimmbrille
hat
eine
schmale
Passform,
verspiegelte
Gläser
und
weichen
Silikonrahmen.
ParaCrawl v7.1
The
factory-fitted
seal
can
be
replaced
with
a
silicone
seal,
which
improves
temperature
resistance.
Die
werksseitig
montierte
Dichtung
kann
durch
eine
Silikondichtung
ersetzt
werden,
wodurch
die
Temperaturbeständigkeit
verbessert
wird.
ParaCrawl v7.1