Translation of "Silicone rubber" in German
The
resulting
product
was
employed
as
a
stabilizing
additive
against
hydrolytic
decomposition
of
hot-vulcanizable
silicone
rubber.
Das
erhaltene
Produkt
wurde
als
Stabilisierungszusatz
gegen
hydrolytischen
Abbau
von
heißvulkanisierbarem
Siliconkautschuk
eingesetzt.
EuroPat v2
The
wall
section
is
preferably
made
of
a
hydrophobic
synthetic
material,
and
in
particular
of
silicone
rubber.
Der
Wandkörper
besteht
vorzugsweise
aus
einem
hydrophoben
Kunststoff
und
insbesondere
aus
Silikonkautschuk.
EuroPat v2
This
seal
preferably
is
comprised
of
silicone
rubber,
which
is
vulcanized
to
the
tail
of
the
propelling
cage.
Diese
Dichtung
besteht
zweckmäßig
aus
Silikonkautschuk,
der
auf
das
Treibkäfigheck
aufvulkanisiert
ist.
EuroPat v2
Silicone
rubber
is
utilized
for
its
covering
tube.
Als
Werkstoff
für
das
Hüllrohr
wird
Siliconkautschuk
verwandt.
EuroPat v2
The
greatest
improvements
were
achieved
in
cases
in
which
a
teat
rubber
consisting
of
silicone
rubber
was
used.
Die
größten
Verbesserungen
wurden
bei
der
Verwendung
eines
Zitzengummis
aus
einem
Silicongummi
erzielt.
EuroPat v2
In
both
cases,
silicone
rubber
should
preferably
be
used
as
material.
In
beiden
Fällen
sollte
als
Material
bevorzugterweise
Silikonkautschuk
verwendet
werden.
EuroPat v2
Non-metals
such
as
plastics,
e.g.
silicone
rubber,
are
now
increasingly
being
used
for
this
purpose.
Zunehmend
finden
auch
Nichtmetalle
wie
Kunststoffe,
z.B.
Silikonkautschuk
für
diesen
Zweck
Anwendung.
EuroPat v2
In
both
cases,
silicone
rubber
should
preferably
used
as
material.
In
beiden
Fällen
sollte
als
Material
bevorzugterweise
Silikonkautschuk
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
swab
5
consists,
for
example,
of
silicone
rubber
or
another
elastic
material.
Letzterer
besteht
zum
Beispiel
aus
Silikonkautschuk
oder
einem
anderen
elastischen
Material.
EuroPat v2
Rubber-elastic
plastic
sheets
made
from
natural
or
synthetic
rubbers
or
from
silicone
rubber
are
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
sind
gummielastische
Kunststoffolien
aus
natürlichem
oder
synthetischem
Gummi
sowie
Siliconkautschuk.
EuroPat v2
For
example,
silicone
rubber
is
suitable
as
an
adhesive
for
joining
the
individual
layers.
Als
Klebstoff
zur
Verbindung
der
einzelnen
Layer
eignet
sich
beispielsweise
Silikonkautschuk.
EuroPat v2
According
to
claim
8
the
restriction
consists
of
silicone
rubber.
Nach
Anspruch
6
schließlich
besteht
die
Restriktion
aus
Silicongummi.
EuroPat v2
The
mold
appropriately
consists
of
a
silicone
rubber
or
another
suitable
rubber
elastic
material.
Zweckmäßigerweise
besteht
die
Form
aus
einem
Silikonkautschuk
oder
einem
anderen
geeigneten
gummielastischen
Werkstoff.
EuroPat v2