Translation of "Silicone paper" in German

The coating is then covered with silicone paper and stored for one week at room temperature.
Anschließend wird die Beschichtung mit Silikonpapier abgedeckt und eine Woche bei Raumtemperatur gelagert.
EuroPat v2
The nonadhesive coating may preferably be of silicone or silicone-treated paper.
Die nichtklebende Beschichtung kann vorzugsweise aus Silikon oder aus silikonisiertem Papier sein.
EuroPat v2
A film of the solution is drawn on a silicone paper by means of a doctor blade.
Mit einer Rakel wird mit der Lösung auf einem Silikonpapier ein Film gezogen.
EuroPat v2
A film is drawn on a silicone paper by means of a doctor blade.
Mit einer Rakel wird auf einem Silikonpapier ein Film gezogen.
EuroPat v2
Also silicone-coated paper has proved suitable as a backing.
Auch silikonbeschichtetes Papier hat sich als Hilfsträger als geeignet erwiesen.
EuroPat v2
During punching, only the label is to be punched through, not the silicone paper.
Beim Stanzen soll ausschließlich das Etikett, nicht aber das Silikonpapier durchgestanzt werden.
EuroPat v2
The rolls may be protected by silicone paper.
Dabei können die Walzen durch Silikonpapier geschützt werden.
EuroPat v2
The organic phases are filtered through silicone paper, concentrated and dried under a high vacuum.
Die organischen Phasen werden durch Silikonpapier filtriert, eingeengt und am Hochvakuum getrocknet.
EuroPat v2
The adhesive tapes may be protected by a silicone paper.
Die Klebebänder können mit Silikonpapier abgedeckt sein.
EuroPat v2
After thorough mixing, the mixture was poured onto silicone-coated paper and dried at room temperature.
Nach Durchmischung wurde auf silikoniertes Papier gegossen und bei Zimmertemperatur getrocknet.
EuroPat v2
High-temperature resistant silicone paper is widely used in food, package industry.
Hochtemperaturbeständiges Silikonpapier wird häufig in der Lebensmittel- und Verpackungsindustrie verwendet.
CCAligned v1
Using a squeegee a 500 ?m film of adhesive is applied to a piece of silicone paper.
Der Klebstoff wird mittels 500µm Rakel bei auf ein Silikonpapier appliziert.
EuroPat v2
The perforated layer is composed of silicone-treated paper or synthetic material.
Die perforierte Schicht besteht aus mit Silikonen behandeltem Papier oder syntetischem Material.
EuroPat v2
It also has a protective silicone paper.
Es hat auch eine schützende Silikonpapier.
ParaCrawl v7.1
After homogenization, the adhesive composition was painted onto a silicone-treated paper.
Nach erfolgter Homogenisierung wurde die Klebermasse auf ein silikonisiertes Papier aufgestrichen.
EuroPat v2
A silicone paper coated with adhesive is preferably applied to the rear side of the continuous length of woven fabric.
Vorzugsweise wird ein mit Klebstoff beschichtetes Silikonpapier auf die Rückseite der Gewebebahn aufgetragen.
EuroPat v2
Instead of silicone paper, use may also be made of a siliconised plastic film.
Anstelle von Silikonpapier kann auch eine silikonisierte Kunststoff-Folie eingesetzt werden.
EuroPat v2
Preferably however a silicone paper is used as the base film.
Bevorzugt wird man aber als Grundfolie ein Silikonpapier einsetzen.
EuroPat v2
The films were lined with silicone paper and stored at room temperature for three days.
Die Folien wurden mit Silikonpapier abgedeckt und drei Tage bei Raumtemperatur gelagert.
EuroPat v2
The release liner consists, for example, of silicone paper, and serves as a temporary processing aid.
Der Release-Liner besteht beispielsweise aus Silikonpapier und dient als vorübergehendes Hilfsmittel.
EuroPat v2
The dried adhesive layer (20 microns) is then covered with silicone-coated paper.
Die getrocknete Klebstoffschicht (20 µm) wird mit einem silikonisierten Papier abgedeckt.
EuroPat v2
Every recommendation refers to a specific material, for instance silicone or paper.
Jede Empfehlung bezieht sich auf ein bestimmtes Material, beispielsweise Silikon oder Papier.
ParaCrawl v7.1
Then the coating was irradiated with infrared light for 45 seconds and then protected with silicone paper.
Darauf wurde die Beschichtung 45 sec lang mit IR-Strahlung bestrahlt und anschließend mit Siliconpapier abgedeckt.
EuroPat v2
The base material used for silicone paper can be pulp, bleached either conventionally or without chlorine.
Als Basis für Silikonpapier kann Zellstoff dienen, der entweder konventionell oder chlorfrei gebleicht ist.
EuroPat v2
The machine processes 80m of foil or silicone paper fully automatically to produce 1,000 delivery note pockets per minute.
Die Maschine verarbeitet 80 m Folie bzw. Silikonpapier vollautomatisch zu 1.000 Lieferscheintaschen pro Minute.
ParaCrawl v7.1
Together with the silicone, the paper defines the separating force and supports efficient labelling of the branded goods.
Das Papier definiert zusammen mit dem Silikon die Trennkraft und unterstützt eine effiziente Etikettierung der Markenprodukte.
ParaCrawl v7.1
The dried adhesive layer (60 microns) is then covered with silicone-coated paper.
Die getrocknete Klebstoffschicht (60 µm) wird dann mit einem silikonisierten Papier abgedeckt.
EuroPat v2
The silicone paper can be disposed of as energy recoverable waste, or recycled for use by the sleeve industry.
Das Silikonpapier kann als energiezurückgewinnender Abfall entsorgt werden oder für die Rohstoffindustrien recycelt werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

some paper paper over siliconizing silicone paper
the papers papered the paper papering
paper paper from