Translation of "Silicone grease" in German
These
synthetic
greases,
in
particular
silicone
grease,
are
composed
of
organic
chain
compounds.
Diese
synthetischen
Fette,
insbesondere
Silikonfett,
sind
aus
organischen
Kettenverbindungen
aufgebaut.
EuroPat v2
Meanwhile,
we
are
using
top
quality
"heating
conductive
silicone
grease".
Unterdessen
benutzen
wir
leitfähiges
Silikonfett
der
hochwertigen
„Heizung“.
CCAligned v1
Castrol
Optisil
FM
is
a
creamy
white
colored
silicone
grease.
Castrol
Optisil
FM
ist
ein
cremeweißes
Silikonfett.
ParaCrawl v7.1
Lubricate
the
O
ring
of
the
spanner
with
silicone
grease.
Schmieren
Sie
den
O-Ring
des
Schlüssels
mit
Silikonfett.
ParaCrawl v7.1
Spare
parts
set
consisting
of
high-pressure
outlet,
hose
safety
clamp,
o-ring
and
a
tube
of
silicone
grease.
Ersatzteilset
bestehende
aus
dem
Hochdruck-Abgang,
Schlauchsicherungsklammer,
O-Ring
und
einer
Tube
Silikonfett.
ParaCrawl v7.1
Silicone
grease
may
not
be
used
at
sliding
points
under
pure
oxygen
influence.
An
Gleitstellen
unter
reinem
Sauerstoffeinfluss
darf
kein
Silikonfett
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
annular
space
defined
by
the
working
walls
22,
24
is
filled
with
a
highly
viscous
silicone
grease
42.
In
den
durch
die
Wirkwände
22,
24
begrenzten
Ringraum
ist
ein
hochviskoses
Silikonfett
42
eingefüllt.
EuroPat v2
The
grease
provided
between
the
insulating
material
tube
2
and
the
weather
protection
3
is
preferably
a
silicone
grease.
Das
zwischen
dem
Isolierstoffrohr
2
und
dem
Wetterschutz
3
vorgesehene
Fett
ist
vorzugsweise
ein
Silikonfett.
EuroPat v2
Oil,
grease,
silicone
and
water-free
–
what
does
it
really
mean?
Frei
von
Öl,
Fett,
Silikon
und
Wasser
–
was
ist
es
genau?
CCAligned v1
Silicone-based
plastics,
e.g.
silicone
rubber,
can
be
dissolved
by
silicone
grease.
Auf
Silicon
basierende
Kunststoffe,
wie
z.B.
Siliconkautschuk,
können
durch
Siliconfett
angelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
unique
SILICONE
GREASE
is
a
universal
silicon
grease
leaving
a
lasting
grease
film
in
place.
Das
einzigartige
Silicone
Grease
ist
ein
universelles
Silikonfett,
welches
einen
nachhaltigen
Fettfilm
hinterlässt.
ParaCrawl v7.1
4.Hinges
and
rollers
should
be
lubricated
with
the
technical
vaseline
or
silicone
grease
at
least
once
a
year.
4.Hinge
und
Rollen
sollten
mindestens
einmal
jährlich
mit
dem
technischen
Vaseline-
oder
Silikonfett
geschmiert
werden.
CCAligned v1
Bearings
lubricated
with
silicone
grease
may
only
be
stressed
to
about
1/3
of
the
permissible
bearing
load.
Mit
Silikonfett
geschmierte
Lager
dürfen
nur
bis
1/3
der
zulässigen
Lagerbelastung
belastet
werden.
ParaCrawl v7.1
KENT
Silicone
Grease
is
a
high-quality
silicon
lubricant
for
a
wide
range
of
automotive
applications.
Silicone
Grease
von
KENT
ist
ein
Hochleistungs-Silikonfett
für
ein
breites
Anwendungsspektrum
im
Kfz-
und
Nutzfahrzeugbereich.
ParaCrawl v7.1
With
OT-SP41
the
entire
length
of
the
outer
casing
is
pre-lubricated
with
a
special
silicone
grease
for
quick
and
precise
shifting
performance.
Die
OT-SP41
Außenhüllen
sind
für
schnelle
und
präzise
Schaltvorgänge
komplett
mit
einem
speziellen
Silikonfett
vorgefettet.
ParaCrawl v7.1
Plastic
based
on
silicone,
such
as
silicone
rubber
can
be
attacked
by
silicone
grease.
Auf
Silikon
basierende
Kunststoffe,
wie
z.B.
Silikonkautschuk,
können
durch
Silikonfett
angelöst
werden.
ParaCrawl v7.1