Translation of "Silica particles" in German
A
composite
foam
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
silica
aerogel
particles
are
hydrophobic.
Verbundschaumstoffe
gemäß
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Silica-Aerogel-Partikel
hydrophob
sind.
EuroPat v2
As
a
rule,
the
silica
aerogel
particles
are
mixed
in
only
thereafter.
Danach
erfolgt
in
der
Regel
erst
das
Einmischen
der
Silica-Aerogel-Partikel.
EuroPat v2
Silica
gel
has
particles
with
different
sizes
which
correspond
to
a
certain
size
distribution.
Kieselgel
weist
Partikel
mit
verschiedenen
Grössen
auf,
die
einer
bestimmten
Grössenverteilung
entsprechen.
EuroPat v2
Silicosis
is
a
pulmonary
condition
caused
by
the
inhalation
of
dusts
containing
free
silica,
particles
of
certain
dimensions
being
retained
in
the
lung,
where
they
cause
fibrosis.
Einatmen
von
Stäuben
hervorgerufen
wird,
die
freies
Siliciumdioxid
enthalten;
EUbookshop v2
Preparation
of
Silica
Particles
Surface-Modified
by
Means
of
Organic
Structural
Elements:
Herstellung
von
mittels
organischer
Strukturelemente
oberflächenmodifizierten
Kieselsäurepartikel:
EuroPat v2
However,
the
release
behaviour
of
the
release
systems
with
silica
particles
added
is
significantly
impaired.
Allerdings
verschlechtert
sich
das
Trennverhalten
der
mit
Silica-Partikeln
versetzten
Trennsysteme
deutlich.
EuroPat v2
The
use
of
silica
particles
results
in
an
increase
in
release
forces
that
is
undesirable
in
the
adhesive
tape
sector.
Der
Einsatz
von
Silica-Partikeln
führt
zu
einer
im
Klebebandbereich
unerwünschten
Erhöhung
von
Trennkräften.
EuroPat v2
In
the
alkaline
pH
range,
the
silica
particles
are
swollen
and
stable
in
water.
Im
alkalischen
pH-Wert-Bereich
sind
die
KieselsäurePartikel
gequollen
und
in
Wasser
stabil.
EuroPat v2
Particular
preference
is
given
to
silica
particles
having
a
diameter
of
between
50
nm
and
1
?m.
Besonders
bevorzugt
sind
Silica-Partikel
mit
einem
Durchmesser
zwischen
50nm
und
1
µm.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
magnetic
particles
are
silica
particles.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
sind
die
magnetischen
Partikel
Silica-Partikel.
EuroPat v2
When
using
magnetic
silica
particles,
this
may
be
achieved
with
the
aid
of
a
magnetic
field.
Bei
Verwendung
von
magnetischen
Silicapartikeln
kann
dies
mit
Hilfe
eines
Magnetfeldes
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
method
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
magnetic
particles
are
silica
particles.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
die
magnetischen
Partikel
Silica-Partikel
sind.
EuroPat v2
The
accumulation
of
this
substance
was
comparable
to
that
of
the
silica
particles.
Die
Anreicherung
dieser
Substanz
war
vergleichbar
mit
der
der
Silica-Partikel.
EuroPat v2
DE
101
60
329
describes
the
reinforcement
of
polyolefins
by
means
of
silica
particles.
In
DE
101
60
329
ist
die
Verstärkung
von
Polyolefinen
mittels
Silicapartikeln
beschrieben.
EuroPat v2
After
12
days,
a
sediment
comprising
agglomerated
silica
particles
has
formed.
Nach
12
Tagen
hat
sich
ein
Bodensatz
aus
agglomerierten
Silicapartikeln
gebildet.
EuroPat v2
The
preparation
of
silica-coated
magnetic
particles
can
for
example
be
effected
by
silica
coating
of
magnetite
particles.
Die
Herstellung
von
silika-beschichteten
magnetischen
Partikeln
kann
z.B.
durch
silika-Beschichtung
von
Magnetitpartikeln
erfolgen.
EuroPat v2
These
particles
are
preferably
hydrophilic
silica
particles.
Diese
Partikel
sind
vorzugsweise
hydrophile
Kieselsäurepartikel.
EuroPat v2
Water
can
be
removed
easily
from
these
open-pored
silica
particles.
Aus
diesen
offenporigen
Partikeln
kann
Wasser
leicht
entfernt
werden.
EuroPat v2