Translation of "Significant aspects" in German
These
are
the
most
significant
aspects
of
the
budgets
for
the
'other
institutions'.
Dies
sind
die
wichtigsten
Aspekte
der
Einzelpläne
der
"sonstigen
Organe"
.
Europarl v8
We
are
in
agreement
with
some
significant
aspects
of
her
report.
Wir
stimmen
ihr
in
einigen
wichtigen
Aspekten
ihres
Berichts
zu.
Europarl v8
This
is
really
one
of
the
most
significant
aspects
of
the
scheme.
Dies
ist
wirklich
einer
der
bedeutendsten
Aspekte
des
Programms.
Europarl v8
These
are
highly
important
and
significant
aspects.
Hier
handelt
es
sich
um
sehr
wichtige
und
bedeutende
Aspekte.
Europarl v8
The
most
significant
aspects
of
this
proposal
are
as
follows:
Die
signifikantesten
Aspekte
dieses
Vorschlags
sind:
TildeMODEL v2018
Significant
aspects
of
the
management
and
control
process
are
carried
out
by
the
IFI.
Wesentliche
Aspekte
des
Verwaltungs-
und
Kontrollprozesses
werden
von
den
IFI
übernommen.
TildeMODEL v2018
We
shall
restrict
ourselves
to
restating
a
resumé
of
the
more
significant
aspects
of
each
of
these
points
of
view.
Wir
beschränken
uns
daher
auf
eine
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Aspekte
jeder
dieser
Ansichten.
EUbookshop v2
Lack
of
time
forces
me
to
select
only
a
few
of
the
more
significant
aspects.
Angesichts
der
knapp
bemessenen
Zeit
werde
ich
nur
einige
der
wichtigsten
Punkte
herausgreifen.
EUbookshop v2
Some
of
the
most
significant
aspects
of
the
period
under
review
are
described
below.
Hier
werden
nur
die
wichtigsten
Ereignisse
während
des
Bereichtszeitraums
erwähnt.
EUbookshop v2
Communicating
with
our
partners
is
one
of
the
most
significant
aspects
of
our
ministry.
Mit
unseren
Partnern
zu
kommunizieren
ist
einer
der
bedeutsamsten
Aspekte
unseres
Dienstes.
CCAligned v1
Other
significant
aspects
are
related
to
food
safety
and
security.
Weitere
wichtige
Aspekte
hängen
mit
der
Lebensmittelsicherheit
und
-gewährleistung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
identification
of
significant
environmental
aspects
and
relevant
environmental
impacts
might
also
change.
Damit
könnte
sich
die
Festlegung
von
signifikanten
Umweltaspekten
und
relevanten
Umweltauswirkungen
verändern.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
reasons
and
the
most
significant
aspects
of
this
relationship
and
this
journey?
Was
sind
die
wichtigsten
Gründe
und
Aspekte
dieser
Beziehung
und
dieser
Reise?
ParaCrawl v7.1
In
addition
there
are
significant,
spicy
aspects.
Dazu
kommen
noch
deutliche,
würzige
Aspekte
süßer
Gewürze.
ParaCrawl v7.1
Sleep
is
one
of
the
most
significant
aspects
of
the
life
of
a
small
child.
Der
Schlaf
ist
einer
der
wichtigsten
Aspekte
im
Leben
eines
kleinen
Kindes.
ParaCrawl v7.1
Forme,
this
isone
ofthe
significant
aspects
ofthe
Moscow
conference.
Für
mich
stellt
dies
einen
der
wesentlichen
Aspekte
der
Moskauer
Konferenzdar.
ParaCrawl v7.1
The
creative
industries
are
distinguished
in
significant
aspects
from
other
industries.
Die
Kreativwirtschaft
unterscheidet
sich
in
wesentlichen
Aspekten
von
anderen
Branchen.
ParaCrawl v7.1
Andy
recognized
the
value
of
these
training
methods
and
acquired
significant
aspects
from
them.
Andy
hat
den
Wert
dieser
Trainingsmethoden
erkannt
und
sich
wichtige
Aspekte
daraus
angeeignet.
ParaCrawl v7.1