Translation of "Signed for acceptance" in German

Any changes or variations in the insurance must be stated in writing and signed, for acceptance, by the Parties.
Alle Änderungen oder Modifikationen der Versicherung muss schriftlich nachgewiesen und für die Annahme von den Vertragsparteien gegengezeichnet werden.
CCAligned v1

By participating in the CSD Munich, Frankfurt and Berlin we set a clear sign for acceptance, cosmopolitanism and inclusion with our LGBT+ network.
Durch die Teilnahme am CSD München, Frankfurt und Berlin setzen wir mit unserem LGBT+ Netzwerk ein klares Zeichen für Akzeptanz, Weltoffenheit und Inklusion.
CCAligned v1

The run is characterized in particular by the fact that a uniform Running Community is formed as a sign for acceptance of LGBTIQ persons!
Der Lauf zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass eine einheitliche Running Community als Zeichen für Akzeptanz von LGBTIQ-Personen gebildet wird!
CCAligned v1

Posting signs for accepting credit card payments places your company in the ranks of the elite, since many smaller or newer companies do not yet enjoy this privilege.
Bekanntgebend unterzeichnet für das Annehmen der Kreditkartenzahlungssystemplätze Ihre Firma in den Rank der Auslese, da viele kleinere oder neuere Firmen nicht noch dieses Privileg genießen.
ParaCrawl v7.1

Considering this political subject we finally propose the following project: The European Union together with the government of Zilina decided to make the gift of Stanica and its roundel around to Hungarian people as sign for acceptance and respectfulness to minority groups.
In Anbetracht dieses politischen Themas schlagen wir letztendlich dieses Projekt vor: Die Europäische Union und die Regierung von Zilina schenken dem ungarischen Volk Stanica und das Rondell drumherum als Zeichen der Akzeptanz und des Respekts gegenüber den Minderheitengruppen.
ParaCrawl v7.1