Translation of "Siding spring" in German

It was discovered by Robert H. McNaught at the Siding Spring Observatory in Canberra, Australia, on October 20, 1990.
Oktober 1990 von Robert H. McNaught am Siding-Spring-Observatorium in Canberra entdeckt.
Wikipedia v1.0

In addition to facilities in Uppsala, the observatory maintains the Kvistaberg Observatory in Sweden and the Uppsala Southern Station at the Siding Spring Observatory in Australia.
Zusätzlich zu den Anlagen in Uppsala betreibt das Observatorium das Observatorium Kvistaberg in Schweden und die "Uppsala Southern Station" am Siding Spring Observatorium in Australien.
Wikipedia v1.0

The discovery was made possible by the SkyMapper, a fully automated optical telescope at Siding Spring Observatory near Coonabarabran, New South Wales, Australia.
Die Entdeckung wurde durch den SkyMapper ermöglicht – ein vollautomatisches, optisches Teleskop am Siding Spring Observatorium in der Nähe von Coonabarabran, New South Wales, Australien.
Wikipedia v1.0

In addition to observations from ESO telescopes, the team also used the Anglo-Australian Telescope at Siding Spring Observatory, Australia.
Zusätzlich zu den Beobachtungen mit Hilfe von ESO-Teleskopen verwendete die Gruppe auch das Anglo-Australian Telescope am Siding Spring Observatory, Australien.
ParaCrawl v7.1

Mars can expect a visitor: on 19 October of this year the Siding Spring comet will hurtle past the red planet at very close range.
Der Mars bekommt Besuch: Am 19. Oktober wird der Komet Siding Spring dicht an dem roten Planeten vorbeirasen.
ParaCrawl v7.1

The long-period comets, which include Siding Spring, originate from the so-called Oort cloud, a region in deep space way beyond the orbit of Neptune.
Die langperiodischen Kometen, zu denen auch Siding Spring zählt, entstammen der sogenannten Oortschen Wolke, einer Region in den Tiefen des Weltraums weit jenseits der Umlaufbahn des Neptuns.
ParaCrawl v7.1