Translation of "Sideways" in German
The
driver
sat
sideways
on
one
of
these
seats.
Der
Fahrer
saß
seitwärts
auf
einer
der
beiden
Sitzbänke.
Wikipedia v1.0
Slippery
slugs
slithered
sideways
down
the
slope.
Glitschige
Schnecken
rutschten
seitlich
den
Hang
hinunter.
Tatoeba v2021-03-10
A
problem
was
caused
by
sideways
displacement
of
the
chain.
Ein
Problem
stellte
eher
die
seitliche
Verlegung
der
Kette
dar.
Wikipedia v1.0
Democratic
Latin
America
limps
sideways
because
it
can’t
run
ahead.
Das
demokratische
Lateinamerika
hinkt
seitwärts,
weil
es
nicht
vorwärts
laufen
kann.
News-Commentary v14
Now
he
has
it
sideways
in
his
mouth
and
he's
going
away
with
it.
Jetzt
hat
er
ihn
seitlich
im
Maul
und
zieht
damit
weg.
OpenSubtitles v2018
They
arranged
them
sideways
to
the
crowd.
Sie
haben
sie
seitwärts
vor
die
Menge
aufgestellt.
OpenSubtitles v2018
I
can
always
go
through
life
sideways.
Ich
kann
ja
seitwärts
durchs
Leben
gehen.
OpenSubtitles v2018
It
also
reduces
the
driver's
sideways
field
of
vision.
Zudem
ist
das
seitliche
Sichtfeld
des
Fahrers
kleiner.
TildeMODEL v2018
We
think
it
was
a
drug
deal
gone
sideways.
Wir
denken,
es
war
ein
Drogendeal,
der
schief
ging.
OpenSubtitles v2018
Maybe
she
met
someone
for
a
drug
deal
and
things
went
sideways.
Vielleicht
hat
sie
jemand
für
einen
Drogendeal
getroffen
und
die
Sache
ging
schief.
OpenSubtitles v2018