Translation of "Side support" in German
To
be
on
the
safe
side,
I
will
support
them,
but
without
much
conviction.
Sicherheitshalber
werde
ich
sie
unterstützen,
aber
ohne
große
Überzeugung.
Europarl v8
The
dye
film
was
removed
from
one
side
of
the
support
by
cleaning
with
chloroform.
Eine
Seite
des
Trägers
wurde
durch
Reinigung
mit
Chloroform
von
der
Farbstoffschicht
befreit.
EuroPat v2
For
this
there
are
suitably
two
rolling
rings,
namely
one
on
each
side
of
the
support
body.
Hierfür
eignen
sich
zwei
Abrollringe
und
zwar
einer
auf
jeder
Seite
des
Stützkörpers.
EuroPat v2
The
latter
are
disposed
on
the
side
6
of
support
5.
Diese
sind
auf
der
Seite
6
des
Trägers
5
angeordnet.
EuroPat v2
Preferably,
one
bracket
is
located
on
each
side
of
the
support.
Vorzugsweise
ist
auf
jeder
Seite
der
Stütze
eine
Konsole
angeordnet.
EuroPat v2
The
press-in
cylinder
20
is
attached
to
one
side
of
a
support
ring
21.
Der
Eindrückzylinder
20
ist
auf
einer
Seite
eines
Abstützringes
21
befestigt.
EuroPat v2
To
do
this
the
support
belt
is
located
in
a
slot
of
the
side
support
wall.
Hiezu
ist
das
Stützband
in
einem
Schlitz
der
seitlichen
Stützwand
angeordnet.
EuroPat v2
The
reverse
side
of
the
support
may
be
provided
with
a
magnetic
layer
and
an
antistatic
layer.
Die
Rückseite
des
Trägers
kann
mit
einer
Magnetschicht
und
einer
Antistatikschicht
versehen
sein.
EuroPat v2
The
reverse
side
of
the
support
material
can
also
feature
additional
function
layers
such
as
anti-static
or
anti-curling
layers.
Die
Rückseite
des
Trägermaterials
kann
auch
weitere
Funktionsschichten
wie
Antistatik-
oder
Anticurl-Schichten
aufweisen.
EuroPat v2
I
was
by
his
side,
to
support
him.
Ich
war
an
seiner
Seite,
um
ihn
zu
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
The
back
side
of
the
support
material
can
also
have
other
functional
layers
such
as
antistatic
or
anti-curl
layers.
Die
Rückseite
des
Schichtträgers
kann
auch
weitere
Funktionsschichten
wie
Antistatik-
oder
Anticurl-Schichten
aufweisen.
EuroPat v2
Each
side
of
the
support
is
differently
formed.
Jede
Seite
der
Stütze
ist
verschieden
geformt.
ParaCrawl v7.1