Translation of "Side salad" in German
Oh,
I'll
just
have
a
side
salad.
Oh,
ich
nehme
nur
einen
Beilagensalat.
OpenSubtitles v2018
I
will
have
the,
uh
side
salad.
Ich
hätt
gern
diesen
kleinen
Salat.
OpenSubtitles v2018
Hey,
which
side
does
the
salad
Spork
go
on
again?
Hey,
auf
welche
Seite
kommt
noch
mal
der
Göffel?
OpenSubtitles v2018
For
every
meat
dish
we
serve
a
side
salad.
Zu
jedem
Fleischgericht
servieren
wir
einen
Beilagensalat.
CCAligned v1
Or,
you
can
build
a
nice
side
salad
combined
with
shredded
carrots
and
apples.
Oder
Sie
können
zusammen
einen
schönen
Salat
mit
geraspelte
Möhren
und
Äpfel
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
small
side
salad
completes
the
meal
and
is
wonderfully
refreshing.
Der
kleine
Beilagensalat
rundet
das
Essen
ab
und
ist
herrlich
erfrischend.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
aromas
give
your
side
salad
a
very
special,
refined
touch.
Die
dabei
entstehenden
Aromen
geben
Ihrem
Beilagensalat
eine
ganz
eigene,
raffinierte
Note.
ParaCrawl v7.1
Serve
with
a
fresh
tomato,
basil,
bocconcini
and
red
onion
side
salad.
Mit
einem
Salat
aus
frischen
Tomaten,
Basilikum,
Mozzarella
und
roten
Zwiebeln
servieren.
ParaCrawl v7.1
It
went
so
well
with
a
simple
side
salad
I
swore
I
was
in
a
restaurant!
Es
lief
so
gut,
mit
einem
einfachen
Salat
Ich
schwor
ich
in
einem
Restaurant
war!
ParaCrawl v7.1
You
can
have
vegetables
as
a
side
salad
or
mix
it
with
your
Lean
source
of
protein.
Sie
können
das
Gemüse
als
Salat
oder
mischen
Sie
es
mit
Ihrem
schlanken
Protein-Quelle.
ParaCrawl v7.1
But
have
you
ever
thought
about
putting
your
side
salad
on
the
grill?
Doch
haben
Sie
schon
einmal
daran
gedacht,
Ihren
Beilagensalat
auf
den
Grill
zu
legen?
ParaCrawl v7.1
We
have
no
side
salad.
Wir
haben
keinen
Beilagensalat.
OpenSubtitles v2018
Add
Nice
salad
side
of
McDonalds
and
you
have
a
big
fast
food.
Fügen
Sie
einen
netten
Nebeneffekt,
Salat
von
McDonalds,
und
Sie
haben
eine
große
schnelle
Mahlzeit.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
want
to
taste
classics
like
cheese
noodles
with
a
side
salad
or
"Saure
Nierle"
with
roasted
potatoes
or
something
more
unusual
such
as
ostrich
fillet
with
sugar
peas
and
basmati
rice,
here
you
will
find
something
excellent.
Ob
Sie
auf
Klassiker,
wie
Käsespätzle
mit
kleinem
Salat
oder
Saure
Nierle
mit
Röstkartoffeln
setzen
oder
etwas
ausgefallenere
Speisen
wie
Straußenfilet
mit
Zuckererbsen
und
Basmatireis
probieren
möchten:
Hier
sind
Sie
bestens
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
And
because
we
attach
particular
importance
to
health,
there
is
of
course
a
side
salad
from
the
buffet
and
drinks
with
the
menu.
Und
weil
wir
besonderen
Wert
auf
Gesundheit
legen,
gibt
es
selbstverständlich
einen
Beilagensalat
vom
Buffet
und
Getränke
zum
Menü
dazu.
ParaCrawl v7.1
For
an
appetizer
one
can
have
cheese,
prosciutto
and
marinated
small
fish,
and
for
the
main
course
baked
and
fried
small
fish
with
simple
side
dishes
and
salad
with
olives
and
Krk
cheese.
Unter
den
Vorspeisen
stehen
zur
Auswahl
Käse,
Prosciutto
und
marinierte
kleine
Fische
und
als
Hauptspeisen
werden
gebratene
und
frittierte
frische
kleine
Fische
mit
einfachen
Beilagen
und
Salat
mit
Oliven
und
Inselkäse
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Sure,
add-ons
to
a
bill
might
include
ordering
coffee
or
orange
juice
or
opting
for
a
fruit
salad
side
instead
of
the
hash
browns,
but
overall,
breakfast
dates
are
pretty
easy
to
predict
the
price
of.
Sicher,
Add-ons,
um
einen
Gesetzentwurf
könnten
gehören
Bestellung
Kaffee
oder
Orangensaft
oder
sondern
entscheiden
sich
für
einen
Obstsalat
Seite
der
Rösti,
aber
insgesamt,
Frühstück
Termine
sind
recht
einfach,
den
Preis
des
vorauszusagen.
ParaCrawl v7.1
A
piece
of
fruit
as
a
snack,
a
mixed
side
salad
at
lunch
and
steamed
vegetables
in
the
evening
create
a
thoroughly
successful
vitamin
day.
Ein
Stück
Obst
als
Snack,
ein
gemischter
Beilagensalat
beim
Mittagessen
und
gedünstetes
Gemüse
am
Abend
bilden
einen
rundum
gelungenen
Vitamin-Tag.
ParaCrawl v7.1
For
students
our
menu
with
soup,
main
component,
side
dishes,
salad
and
dessert
costs
2,90
Euro,
for
all
guests
5,20
Euro.
Für
Studierende
kostet
unser
Menü
mit
Suppe,
Hauptkomponente,
Beilagen,
Salat
und
Dessert
2,90
Euro,
für
alle
Gäste
5,20
Euro.
CCAligned v1
Meat
lovers
will
be
entranced
by
the
sensational
lamb
on
offer,
usually
prepared
on
the
spit,
then
lightly
flavored
and
served
with
a
side
dish
and
salad.
Fleischfreunde
werden
an
dem
sensationellen
Lammfleisch
Gefallen
finden,
das
gewöhnlich
am
Spieß
zubereitet,
danach
geschmacklich
leicht
verfeinert
und
mit
einer
Beilage
und
Salat
serviert
wird.
ParaCrawl v7.1
Weekdays
from
09:00
to
13:00
we
prepare
two
types
of
complete
gableca
-
soup,
main
course
with
side
dish,
salad,
bread,
dessert
-
for
only
25.00
kn.
Wochentags
von
09:00
bis
13:00
bereiten
wir
zwei
Arten
von
kompletten
gableca
-
Suppe,
Hauptgericht
mit
Beilage,
Salat,
Brot,
Dessert
-
für
nur
25,00
kn.
ParaCrawl v7.1