Translation of "Side edge" in German

The pattern 19 is clamped in a holder 15 at a side edge.
Die Vorlage 19 ist in einer Halterung 15 an einer Seitenkante eingespannt.
EuroPat v2

At the same time, at least the leading side edge of the expansion section is hardened.
Wenigstens die vorlaufende Seitenkante des Spreizlappens ist dabei gehärtet.
EuroPat v2

After this first folding operation, side edge 38 reaches the position indicated in dot-dash lines.
Nach diesem ersten Faltvorgang gelangt die Seitenkante 38 in die strichpunktiert angedeutete Lage.
EuroPat v2

The open side edge 2b opposite this fold edge 2a accordingly forms the leading edge.
Die dieser Falzkante 2a gegenüberliegende offene Seitenkante 2b bildet dementsprechend die Vorlaufkante.
EuroPat v2

The side edge of a film jacket may be joined to another film jacket.
Die Seitenkante einer Eintaschfolie kann mit einer weiteren Eintaschfolie verbunden sein.
EuroPat v2

The length of the side edge 12 is, e.g., 0.5 mm.
Die Länge der Seitenkante 12 beträgt bspw. 0.5 mm.
EuroPat v2

Allows a precise filing of a clean, razor-sharp side edge.
Ermöglicht das präzise Feilen einer sauberen, messerscharfen Seitenkante.
ParaCrawl v7.1