Translation of "Side building" in German
This
is
the
other
side
of
the
building.
Das
ist
die
andere
Seite
des
Gebäudes.
TED2013 v1.1
You
could
knock
out
the
side
of
the
building.
Sie
könnten
diese
Seite
des
Gebäudes
zerstören.
OpenSubtitles v2018
It's
like
Equatorial
Africa
on
our
side
of
the
building.
Auf
unserer
Seite
des
Gebäudes
ist
es
wie
in
Äquatorialafrika.
OpenSubtitles v2018
Sir,
emergency's
on
the
other
side
of
the
building.
Die
Notaufnahme
ist
auf
der
anderen
Seite
des
Gebäudes.
OpenSubtitles v2018
Kyle
went
down
a
trash
chute
on
the
south
side
of
the
building.
Kyle
ist
einen
Abfallschacht
runter,
an
der
Südseite
des
Gebäudes.
OpenSubtitles v2018
Sam...
we
need
Fire
and
Rescue
on
the
south
side
of
the
building.
Sam...
wir
brauchen
Feuerwehr
und
Notarzt
auf
der
Südseite
des
Gebäudes.
OpenSubtitles v2018
I
hardly
ever
have
business
on
this
side
-
of
the
building
anymore.
Ich
habe
kaum
noch
auf
dieser
Seite
des
Gebäudes
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Thackery's
office
is
on
the
second
floor
on
the
west
side
of
the
building.
Dr.
Thackerys
Büro
ist
in
der
zweiten
Etage
im
Westflügel
des...
Gebäudes.
OpenSubtitles v2018
You
will
leave
all
food
on
this
side
of
the
building.
Sie
werden
die
ganzen
Nahrungsmittel
auf
dieser
Seite
des
Gebäudes
lassen.
OpenSubtitles v2018
You
will
leave
all
the
food
on
this
side
of
the
building
or
he
dies!
Sie
lassen
die
ganzen
Nahrungsmittel
auf
dieser
Seite
des
Gebäudes
oder
er
stirbt.
OpenSubtitles v2018
I
have
three
hostiles
flanking
west
side
of
building.
Ich
habe
hier
drei
Feinde,
die
auf
die
Westseite
des
Gebäudes
vorrücken.
OpenSubtitles v2018
Sarah,
there's
a
rather
large
window
on
the
east
side
of
the
building.
Sarah,
da
ist
ein
ziemlich
großes
Fenster
an
der
Ostseite
des
Gebäudes.
OpenSubtitles v2018
All
units,
pursue
suspect
on
the
northwest
side
of
the
building.
Alle
Einheiten,
verfolgt
den
Verdächtigen
an
der
nordwestlichen
Seite
des
Gebäudes.
OpenSubtitles v2018