Translation of "Side aisle" in German
Also
in
1507
a
side
aisle
was
added
on
the
north
side
of
the
nave.
Ebenfalls
1507
wurde
an
der
Nordseite
des
Langhauses
ein
Seitenschiff
angebaut.
WikiMatrix v1
The
adulterers
could
sit
on
Cate's
side
of
the
aisle.
Die
Ehebrecher
können
auf
Cates
Seite
des
Altars
sitzen.
OpenSubtitles v2018
Actually
drove
her
shopping
cart
on
the
wrong
side
of
the
aisle.
Sie
hat
tatsächlich
ihren
Einkaufswagen
auf
der
falschen
Seite
des
Gangs
geschoben.
OpenSubtitles v2018
There
are
three
side
chapels
on
each
side
of
the
aisle.
Es
gibt
drei
seitliche
Chapels
auf
jeder
Seite
des
Ganges.
ParaCrawl v7.1
The
seats
have
adjustable
backrests
and
folding
armrests
on
the
aisle
side.
Die
Bestuhlung
besitzt
verstellbare
Rückenlehnen
und
gangseitig
klappbare
Armlehnen.
ParaCrawl v7.1
Left
of
the
main
nave
the
Iona
church
community
uses
this
side
aisle
.
Links
vom
Hauptschiff
wird
von
der
Gemeinde
dieses
Seitenschiff
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Grab
handles
are
fitted
on
the
rear
or
the
aisle
side
of
the
backrest.
Auf
der
Rückseite
der
Stuhllehne
und
gangseitig
sind
Haltegriffe
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
On
the
right
side
of
the
aisle
instead
stands
out
the
wooden
crucifix.
Auf
der
rechten
Seite
des
Langhauses
statt
zeichnet
sich
durch
das
hölzerne
Kruzifix.
ParaCrawl v7.1
Suddenly
he
pushed
me
into
the
windowsill
on
the
other
side
of
the
aisle.
Plötzlich
stieß
er
mich
in
eine
Fensternische
auf
der
anderen
Seite
des
Ganges.
ParaCrawl v7.1
The
church
has
only
one
side
aisle
and
the
vault
of
the
nave
never
was
finished.
Die
Kirche
erhielt
nur
ein
Seitenschiff
und
das
Gewölbe
des
Langhauses
wurde
nie
vollendet.
WikiMatrix v1
I
lounged
up
the
side
aisle
like
any
other
idler
who
has
dropped
into
a
church.
Ich
räkelte
das
Seitenschiff
wie
jeder
andere
Müßiggänger,
wer
in
eine
Kirche
gesunken.
QED v2.0a
When
I
hear
them
speak
I
get
embarrassed
for
my
side
of
the
aisle.
Wenn
ich
höre
ihnen
zu
sprechen
ich
für
meine
Seite
des
Ganges
peinlich
zu
werden.
ParaCrawl v7.1