Translation of "Sicca syndrome" in German

The sicca syndrome requires an acute and protective treatment.
Das Sicca-Syndrom erfordert eine akute aber auch vorbeugende Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Significant subjective improvement was noted by 11 of 14 persons with Sicca syndrome.
An 11 von 14 Augen der Patienten mit Sicca Syndrom wurde subjektive Symptomatik deutlich verbessert.
ParaCrawl v7.1
Quinidine at higher doses has also been associated with a lupus-like syndrome involving polyarthritis, sometimes with a positive antinuclear antibody test. Other associations include rash, bronchospasm, lymphadenopathy, haemolytic anaemia, vasculitis, uveitis, angioedema, agranulocytosis, the sicca syndrome, myalgia, elevation in serum levels of skeletal-muscle enzymes, and pneumonitis.
Andere in Zusammenhang stehende Reaktionen sind Ausschlag, Bronchospasmus, Lymphadenopathie, hämolytische Anämie, Vaskulitis, Uveitis, Angioödem, Agranulozytose, Sicca-Syndrom, Myalgie, erhöhte Serumspiegel der Enzyme im Skelettmuskel und Pneumonitis.
ELRC_2682 v1
Other associations include rash, bronchospasm, lymphadenopathy, haemolytic anaemia, vasculitis, uveitis, angioedema, agranulocytosis, the sicca syndrome, myalgia, elevation in serum levels of skeletal-muscle enzymes, and pneumonitis.
Andere in Zusammenhang stehende Reaktionen sind Ausschlag, Bronchospasmus, Lymphadenopathie, hämolytische Anämie, Vaskulitis, Uveitis, Angioödem, Agranulozytose, Sicca-Syndrom, Myalgie, erhöhte Serumspiegel der Enzyme im Skelettmuskel und Pneumonitis.
TildeMODEL v2018
Sjögren's syndrome (Sicca syndrome, lymphoepithelial sialadenitis) is characterised by increasingly dry mouth and eyes, occasionally also affecting the vagina and the skin.
Das Sjögren-Syndrom (Sicca-Syndrom, lymphoepitheliale Sialadenitis) ist durch eine zunehmende Trockenheit von Mund und Augen - gelegentlich auch von Vagina und Haut - aufgrund einer chronischen lymphozytären Entzündung exokriner Drüsen mit Zerstörung des Drüsenparenchyms gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Potential late sequelae of repeated high-dose RAI therapy (xerostomia, taste dysfunction, sicca syndrome, permanent bone marrow depression, pulmonary fibrosis, leukemia, and secondary malignancies) were not observed during regular clinical and laboratory follow-up examinations and pulmonary function tests.
Potenzielle Spätreaktionen der wiederholten hochdosierten Radioiodtherapie (Xerostomie, Geschmacksveränderungen, Sicca-Syndrom, permanente Knochenmarkdepression, Lungenfibrose, Leukämie und Sekundärmalignome) konnten in regelmäßigen klinischen und laborchemischen Kontrollen sowie mittels Lungenfunktionsuntersuchungen ausgeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
The primary form, often called sicca syndrome, involves both KERATOCONJUNCTIVITIS SICCA and XEROSTOMIA.
Bei der primären Form des Sjögren-Syndroms, die oft auch als Sicca-Syndrom bezeichnet wird, treten sowohl Keratokonjunktivitis sicca als auch Xerostomie auf.
ParaCrawl v7.1
Cures in Bad Hall, which you can apply for at your health insurance, are particularly effective for degenerative eye transformations, vascular and optic nerve diseases, cataract, glaucoma, chronic inflammation and sicca syndrome.
Besonders bei degenerativen Veränderungen der Augen, Gefäß- und Sehnerverkrankungen, Grauem Star, Glaukom, chronischen Entzündungen und dem Sicca-Syndrom sind Kuren in Bad Hall, die Sie bei Ihrer Krankenkasse beantragen können, wirksam.
ParaCrawl v7.1
For example, the wetting disorders are selected from the group consisting of Sjögren syndrome, sicca syndrome and wetting disorders in contact lens wearers.
Beispielsweise sind die Benetzungsstörungen aus der Gruppe, bestehend aus Sjögren-Syndrom, Sicca-Syndrom und Benetzungsstörungen bei Kontaktlinsenträgern, ausgewählt.
EuroPat v2
Furthermore, preservatives prevent the regeneration of the ocular epithelia and are therefore to be avoided in the treatment of already damaged eyes, e.g. in the sicca syndrome, or after traumas, e.g. after surgical interventions.
Ferner behindern Konservierungsmittel die Regeneration der okulären Epithelien und sind deshalb bei der Behandlung bereits geschädigter Augen, z.B. beim Sicca-Syndrom, oder nach Traumata, z.B nach operativen Eingriffen, zu vermeiden.
EuroPat v2
In patients with disturbance of the environment of the ocular surface like in severe sicca syndrome (Fuchs-Steven-Johnson-Syndrome), symblepharon (ocular pemphigoid) or severe vascularisation of the cornea (ocular burns) the success of keratoplasties is limited even if modern procedures are used as there are transplantation of limbal stem cells and immune suppressive therapy.
Bei Patienten mit Störungen im Oberflächenmilieu des Auges wie bei einem schweren Sicca-Syndrom (Fuchs-Steven-Johnson-Syndrom), einer Symblepharonbildung (okuläres Pemphigoid) oder einer massiven Vaskularisation der Hornhaut (Verätzungen) stoßen wir bei der Rekonstruktion der okularen Oberfläche trotz moderner Verfahren wie der Transplantation von limbalen Stammzellen und begleitender immunsuppressiver Therapie an die Grenzen einer keratoplastischen Versorgung.
ParaCrawl v7.1
An auto-immune rheumatoid disease which affects not only the salivary glands, but also the lacrimal glands (that produce tears), resulting therefore not only in extreme dryness of the mouth, but also in reduced to absent tear production, causing serious problems for sufferers (Sicca syndrome).
Eine Autoimmunkrankheit des rheumatischen Formenkeises, bei der neben den Speicheldrüsen auch die Tränendrüsen befallen sind, sodass nicht nur eine extreme Mundtrockenheit, sondern auch die reduzierte bis fehlende Tränenproduktion dem Patienten große Schwierigkeiten bereitet (Sicca Syndrom).
ParaCrawl v7.1
If you frequently suffer from itching, tearing and burning eyes, it is possible that you have Sicca syndrome, the so-called "dry eye".
Wenn Sie oft unter juckenden, tränenden, brennenden und kratzenden Augen leiden, liegt die Vermutung nahe, dass Sie es mit dem Sicca-Syndrom, dem "Trockenen Auge" zu tun haben.
ParaCrawl v7.1
Evening primrose oil treats Eczema, menstruation, breast pain, Raynaud's disease, Huntington's disease, menopause, fatigue, sicca syndrome, arthritis, diabetic neuropathy, osteoporosis, anti-inflammatory, antispasmodic, rheumatoid arthritis.
Nachtkerzenöl behandelt Ekzem, Menstruation, Brustschmerzen, Raynaud-Krankheit, Huntington-Krankheit, Menopause, Müdigkeit, Sicca-Syndrom, Arthritis, diabetische Neuropathie, Osteoporose, entzündungshemmende, krampflösende, rheumatoider Arthritis.
ParaCrawl v7.1
This is a treatment for dry eyes – also called Sicca Syndrome – and provides an enrichment of the lipid portion of the tear fluid.
Diese Behandlung gegen das Trockene Auge - auch Sicca-Syndrom genannt - bewirkt eine Anreicherung des fetthältigen Anteils der Tränenflüssigkeit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

turner syndrome sicca inflammatory syndrome syndromic
syndrome balkan syndrome sicca syndrome stockholm syndrome
china syndrome down syndrome