Translation of "Sicca" in German
Surgery:
possible
complications
are
excessively
dry
eyes
(keratoconjunctivitis
sicca)
Chirurgie:
mögliche
Komplikationen
sind
übermäßig
trockene
Augen
(Keratokonjunktivitis
sicca)
ParaCrawl v7.1
The
sicca
syndrome
requires
an
acute
and
protective
treatment.
Das
Sicca-Syndrom
erfordert
eine
akute
aber
auch
vorbeugende
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
A
low
value
would
be
indicative
of
keratoconjunctivitis
sicca.
Ein
niedriger
Wert
wäre
ein
Hinweis
auf
Keratokonjunktivitis
sicca.
ParaCrawl v7.1
Is
keratoconjunctivitis
(sicca)
in
any
way
related
to
cystic
fibrosis?
Steht
Keratoconjunctivitis
(Sicca)
in
irgend
einem
Zusammenhang
mit
der
Mucoviszidose-Erkrankung?
ParaCrawl v7.1
Customers
who
bought
Sicca
R125
150W
Red
also
bought:
Kunden,
die
Sicca
R125
150W
Rot
gekauft
haben,
kauften
auch:
ParaCrawl v7.1
One
patient
showed
a
severe
sicca.
Ein
Patient
wies
eine
schwere
Sicca-Symptomatik
auf.
ParaCrawl v7.1
Often
directed
at
managing
concurrent
diseases
and
controlling
controlling
keratoconjunctivitis
sicca.
Oft
bei
der
Verwaltung
Begleiterkrankungen
und
Controlling
Controlling
Keratokonjunktivitis
sicca
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
Your
keyword
search
for
Mario
Sicca
returned
1
results.
Ihre
Suche
nach
Mario
Sicca
ergab
1
Treffer.
ParaCrawl v7.1
It
led
the
Roman
road
between
Thuburnica
and
Sicca
Veneria
across
the
Medjerda
near
Simitthus.
Sie
führte
die
römische
Straßenverbindung
zwischen
Thuburnica
und
Sicca
Veneria
über
die
Medjerda
bei
Simitthus.
WikiMatrix v1
Introduction:
Standard
therapy
of
keratoconjunctivitis
sicca
using
artificial
tears
is
unsatisfactory
in
most
cases.
Einleitung:
Die
Standardtherapie
der
Keratokonjunktivitis
sicca
mit
Tränenersatzmitteln
ist
in
vielen
Fällen
unbefriedigend.
ParaCrawl v7.1
About
every
fourth
German
suffers
from
what
is
known
as
"dry
eye"
(sicca
syndrome).
Unter
dem
so
genannten
“trockenen
Auge”
(Sicca-Syndrom),
leidet
jeder
vierte
Deutsche.
ParaCrawl v7.1
Keratoconjunctivitis
sicca,
also
known
as
dry
eye
syndrome,
is
a
common
dysfunction
of
the
eyes.
Keratoconjunctivitis
sicca
ist
eine
häufige
Erkrankung,
die
auch
als
Syndrom
des
trockenen
Auges
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
Significant
subjective
improvement
was
noted
by
11
of
14
persons
with
Sicca
syndrome.
An
11
von
14
Augen
der
Patienten
mit
Sicca
Syndrom
wurde
subjektive
Symptomatik
deutlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Shortly
after
their
arrival,
John
died
in
battle
at
Sicca
Veneria
with
the
rebel
forces
of
the
renegade
Stotzas.
Kurz
nach
ihrer
Ankunft
starb
Johannes
in
der
Schlacht
bei
Sicca
Veneria
mit
den
Rebellentruppen
des
abtrünnigen
Generals
Stotzas.
Wikipedia v1.0
Quinidine
at
higher
doses
has
also
been
associated
with
a
lupus-like
syndrome
involving
polyarthritis,
sometimes
with
a
positive
antinuclear
antibody
test.
Other
associations
include
rash,
bronchospasm,
lymphadenopathy,
haemolytic
anaemia,
vasculitis,
uveitis,
angioedema,
agranulocytosis,
the
sicca
syndrome,
myalgia,
elevation
in
serum
levels
of
skeletal-muscle
enzymes,
and
pneumonitis.
Andere
in
Zusammenhang
stehende
Reaktionen
sind
Ausschlag,
Bronchospasmus,
Lymphadenopathie,
hämolytische
Anämie,
Vaskulitis,
Uveitis,
Angioödem,
Agranulozytose,
Sicca-Syndrom,
Myalgie,
erhöhte
Serumspiegel
der
Enzyme
im
Skelettmuskel
und
Pneumonitis.
ELRC_2682 v1
The
efficacy
and
safety
of
IKERVIS
were
evaluated
in
two
randomised,
double-masked,
vehiclecontrolled
clinical
studies
in
adult
patients
with
dry
eye
disease
(keratoconjunctivitis
sicca)
who
met
the
International
Dry
Eye
Workshop
(DEWS)
criteria.
Die
Wirksamkeit
und
Sicherheit
von
IKERVIS
wurden
in
zwei
randomisierten
klinischen
Doppelblindstudien
mit
Vehikelkontrolle
in
erwachsenen
Patienten
mit
trockenen
Augen
(Keratoconjunctivitis
sicca),
die
die
Kriterien
des
International
Dry
Eye
Workshop
(DEWS)
erfüllten,
untersucht.
ELRC_2682 v1
In
very
rare
cases,
eye
disorders
such
as
keratoconjunctivitis
sicca
and
corneal
ulcers
have
been
reported
in
treated
dogs,
in
absence
of
eye
contact
with
the
product.
In
sehr
seltenen
Fällen
wurden
bei
behandelten
Hunden
Augenerkrankungen
wie
Keratokonjunktivitis
sicca
und
Hornhautgeschwüre
ohne
Augenkontakt
mit
dem
Tierarzneimittel
gemeldet.
ELRC_2682 v1
Other
associations
include
rash,
bronchospasm,
lymphadenopathy,
haemolytic
anaemia,
vasculitis,
uveitis,
angioedema,
agranulocytosis,
the
sicca
syndrome,
myalgia,
elevation
in
serum
levels
of
skeletal-muscle
enzymes,
and
pneumonitis.
Andere
in
Zusammenhang
stehende
Reaktionen
sind
Ausschlag,
Bronchospasmus,
Lymphadenopathie,
hämolytische
Anämie,
Vaskulitis,
Uveitis,
Angioödem,
Agranulozytose,
Sicca-Syndrom,
Myalgie,
erhöhte
Serumspiegel
der
Enzyme
im
Skelettmuskel
und
Pneumonitis.
TildeMODEL v2018
The
efficacy
and
safety
of
IKERVIS
were
evaluated
in
two
randomised,
double-masked,
vehicle-
controlled
clinical
studies
in
adult
patients
with
dry
eye
disease
(keratoconjunctivitis
sicca)
who
met
the
International
Dry
Eye
Workshop
(DEWS)
criteria.
Die
Wirksamkeit
und
Sicherheit
von
IKERVIS
wurden
in
zwei
randomisierten
klinischen
Doppelblindstudien
mit
Vehikelkontrolle
in
erwachsenen
Patienten
mit
trockenen
Augen
(Keratoconjunctivitis
sicca),
die
die
Kriterien
des
International
Dry
Eye
Workshop
(DEWS)
erfüllten,
untersucht.
TildeMODEL v2018
Pityrosporum
species,
in
particular
Pityrosporum
ovale,
are
responsible
for
skin
diseases
such
as
pityriasis
versicolor,
seborrhoea
in
the
forms
ofseborrhoea
oleosa
and
seborrhoea
sicca,
which
are
principally
manifested
as
seborrhoea
capitis
(=dandruff),
seborrhoeic
eczema
and
Pityrosporum
folliculitis.
Pityrosporum-Arten,
insbesondere
Pityrosporum
ovale,
sind
für
Hauterkrankungen
wie
Pityriasis
versicolor,
Seborrhoe
in
den
Formen
Seborrhoea
oleosa
und
Seborrhoea
sicca,
welche
sich
vor
allem
als
Seborrhoea
capitis
(=
Kopfschuppen)
äußern,
seborrhoisches
Ekzem
und
Pityrosporum-Follikulitis
verantwortlich
zu
machen.
EuroPat v2
The
addition
of
sebacic
acid
stock
solution
to
eye
drops
employed
to
treat
keratoconjunctivitis
sicca
(dry
eye)
patients
has
been
tested
in
an
appropriate
group
of
patients.
Der
Zusatz
von
Sebacinsäurestammlösung
zu
Augentropfen,
welche
bei
Patienten
von
Keratoconjunctivitis
sicca
(trockenes
Auge)
Verwendung
finden,
wurde
an
einem
einschlägigen
Krankengut
erprobt.
EuroPat v2
Eye
drops
produced
according
to
the
invention
and
containing
an
additive
in
the
form
of
sebacic
acid
have
particular
advantages
in
the
treatment
of
"dry
eye"
(keratoconjunctivitis
sicca),
because
here
a
longer
period
of
dwell
of
the
wetting
liquid
on
the
surface
of
the
eye
(cornea,
conjunctiva)
is
of
decisive
significance
for
improved
efficacy.
Erfindungsgemäß
erzielte
Augentropfen
mit
einem
Zusatz
an
Sebacinsäure
weisen
besondere
Vorteile
bei
Behandlung
von
"trockenem
Auge"
(Keratoconjunctivitis
sicca)
auf,
weil
hier
eine
längere
Verweildauer
der
benetzenden
Flüssigkeit
an
der
Augenoberfläche
(Hornhaut,
Bindehaut)
für
eine
verbesserte
Wirksamkeit
von
entscheidender
Bedeutung
ist.
EuroPat v2