Translation of "Shy person" in German
Tom
is
an
extremely
shy
person.
Tom
ist
ein
außerordentlich
schüchterner
Mensch.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
normally
I'm
a
very
shy
person,
Colonel.
Normalerweise
bin
ich
eine
sehr
zurückhaltende
Person,
Oberst.
OpenSubtitles v2018
She
is
a
shy
and
polite
person
who
always
sits
by
her
self
during
lunch
breaks
and
reads
books.
Sie
ist
schüchtern
und
höflich,
in
der
Schule
meist
allein.
Wikipedia v1.0
But
being
a
shy
person,
she
did
not
argue
with
her
husband.
Aber
sie
war
schüchtern
und
widersprach
ihrem
Mann
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
very
shy
and
introverted
person.
Ich
bin
ein
sehr
schüchterner
und
introvertierter
Mensch.
ParaCrawl v7.1
Can
a
shy
person
have
Bipolar
Disorder?
Kann
eine
schüchterne
Person
eine
bipolare
Störung
haben?
CCAligned v1
Despite
the
fact
that
Daniel
is
a
bit
shy
person,
he
is
very
nice
and
he
likes
cycling.
Daniel
ist
ein
etwas
schüchterner
Typ,
sehr
lieb
und
fährt
gern
Fahrrad.
CCAligned v1
He
is
a
very
shy,
warm-hearted
person.
Er
ist
ein
scheuer,
ganz
warmherziger
Mensch.
ParaCrawl v7.1
Fred
Sandback
was
a
shy,
contemplative
person.
Fred
Sandback
war
ein
scheuer,
kontemplativer
Mensch.
ParaCrawl v7.1
No,
I'm
just
a
shy
person,"
mumbles
Zabine
in
embarrassment.
Naja,
ich
bin
eben
ein
schüchterner
Mensch",
grummelt
Zabine
verlegen.
ParaCrawl v7.1
I’m
actually
a
pretty
shy
and
introverted
person.
Ich
bin
eigentlich
ein
ziemlich
schüchterner
und
introvertierter
Mensch.
ParaCrawl v7.1
I'm
normally
a
shy
person,
but
this
was
advanced
shyness.
Ich
bin
von
Natur
aus
schüchtern,
aber
das
war
Schüchternheit
für
Fortgeschrittene.
ParaCrawl v7.1
I
had
always
been
a
shy
person.
Ich
war
stets
ein
schüchterner
Mensch.
ParaCrawl v7.1
I'm
not
a
shy
person.
Ich
bin
kein
schüchterner
Mensch.
OpenSubtitles v2018
I
guess
when
you
get
right
down
to
it,
I'm
just...
basically...
a
very
shy
person.
Wenn
man
es
richtig
bedenkt,
dann
bin
ich
wohl
einfach...
ein
sehr
schüchterner
Mann.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
shy
person
who
secretly
gets
off
on
the
thought
of
being
watched.
Ich
bin
ein
schüchterner
Mensch,
der
auf
dem
Gedanken
aussteigt
heimlich,
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Lenngren
was
a
very
shy
and
reserved
person
and
would
therefore
not
be
recognized
due.
Lenngren
war
ein
sehr
schüchterner
und
zurückhaltender
Mensch
und
würde
deshalb
nicht
wegen
anerkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
remember
The
Admiral
as
a
quiet,
reserved
and
rather
shy
person...
Ich
erinnere
mich
an
den
Admiral
als
ruhig,
zurückhaltend
und
eher
schüchterne
Person...
ParaCrawl v7.1
But
off
the
field,
he
was
a
quiet,
shy,
and
unassuming
person.
Aber
nach
dem
Schlusspfiff
eines
Spieles,
war
er
eher
ein
zurückgezogener
und
überaus
schüchterner
Mensch.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
even
more
important
when
you
are
a
shy,
awkward
person.
Aber
es
ist
noch
wichtiger,
wenn
Sie
ein
schüchterner
sind,
unangenehme
Person.
ParaCrawl v7.1
He
was
an
extremely
shy
person
and
not
given
to
outgoing
missionary
activity.
Er
war
eine
außerordentlich
schüchterne
Person
und
nicht
nach
außerhalb
auf
missionarische
Arbeit
geschickt.
ParaCrawl v7.1