Translation of "Shutdown system" in German
This
section
contains
global
options
concerning
system
shutdown.
Dieser
Bereich
enthält
globale
Optionen,
die
das
Herunterfahren
des
Systems
betreffen.
KDE4 v2
The
bad
sectors
are
also
a
consequence
of
sudden
system
shutdown.
Die
fehlerhafte
Sektoren
sind
auch
eine
Folge
der
plötzliche
Herunterfahren
des
Systems.
ParaCrawl v7.1
Improper
system
shutdown
and
sudden
power
failure
can
affect
the
functioning
of
your
system.
Unsachgemäße
Herunterfahren
des
Systems
and
plötzlichen
Stromausfall
können
die
Funktion
Ihres
Systems.
ParaCrawl v7.1
But,
abrupt
system
shutdown
due
to
power
loss
interrupted
my
editing
work.
Aber,
unterbrach
abrupt
Herunterfahren
des
Systems
aufgrund
eines
Stromausfalls
meinem
Schnittarbeiten.
ParaCrawl v7.1
It
has
an
automatic
shutdown
system
and
on.
Es
verfügt
über
eine
automatische
Abschaltung
System
und
auf.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
properly
shutdown
the
operating
system.
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
das
Betriebssystem
richtig
herunterfahren.
ParaCrawl v7.1
So,
I
had
to
forcefully
shutdown
the
system
in
order
quit
the
application.
Also
musste
ich
zwangsläufig
heruntergefahren,
das
System,
um
die
Anwendung
beenden.
ParaCrawl v7.1
As
improper
shutdown
of
your
system
can
result
in
loss
of
files
too.
Als
unsachgemäße
Herunterfahren
des
Systems
kann
zum
Verlust
von
Dateien
führen
zu.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
system
shutdown,
there
are
several
causes
responsible
for
damage
of
RAR
file
header
structure.
Neben
Herunterfahren
des
Systems,
gibt
es
mehrere
Ursachen
für
Schäden
RAR-Datei-Header-Struktur
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
Windows
system
during
system
shutdown
does
not
distinguish
shutdown
from
reboot.
Windows
unterscheidet
beim
Herunterfahren
systemtechnisch
nicht
zwischen
einem
Shutdown
und
einem
Reboot.
ParaCrawl v7.1
The
computer,
by
means
of
the
software
operation
control,
directly
actuates
the
shutdown
of
the
system
according
to
a
normal
stopping
procedure.
Der
Rechner
veranlaßt
über
die
Softwarebetriebssteuerung
unmittelbar
die
Abschaltung
des
System
entsprechend
einer
normalen
Abfahrprozedur.
EUbookshop v2
Use
a
good
power
backup
source
to
prevent
sudden
system
shutdown
Verwenden
Sie
eine
gute
Leistung
Backup-Quelle,
um
plötzliche
Herunterfahren
des
Systems
zu
verhindern,
ParaCrawl v7.1
In
an
emergency,
the
emergency
off-logic
283
in
the
peripheral
device
28
serves
for
an
expedient
shutdown
of
the
system.
Die
Notauslogik
283
im
Peripheriegerät
28
dient
im
Notfall
der
hilfsweisen
Ausschaltung
des
Systems.
EuroPat v2
Use
a
UPS
to
avoid
accidental
system
shutdown
due
to
power
failure.
Verwenden
Sie
eine
USV,
um
ein
versehentliches
Herunterfahren
des
Systems
aufgrund
eines
Stromausfalls
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
See
Section
6.9.6,
“How
to
shutdown
the
remote
system
on
SSH”.
Lesen
Sie
auch
Abschnitt
6.9.6,
„Wie
Sie
das
ferne
System
über
SSH
herunterfahren“.
ParaCrawl v7.1