Translation of "Showroom floor" in German
I
learned
to
do
this
when
I
was
working
on
a
showroom
floor.
Ich
habe
das
gelernt,
als
ich
in
einem
Showroom
arbeitete.
ParaCrawl v7.1
I
mean,
a
top-of-the-line
model
like
myself
doesn't
stay
long
on
the
showroom
floor.
Ich
meine,
ein
Modell
meiner
Ausstattungsklasse...
steht
nicht
lange
im
Ausstellungsraum
herum.
OpenSubtitles v2018
Focussing
on
a
high-quality
offering
for
discerning
customers
as
well
as
a
stylistically
compelling,
timelessly
elegant
design
language,
the
companies
LEICHT,
LIEBHERR,
V-ZUG,
Inalco
and
GESSI
–
all
well-known
suppliers
in
the
premium
kitchen
sector
–
are
together
opening
a
permanent
ground-floor
showroom
centre
on
over
2,000
m²
from
autumn
this
year.
Mit
Fokus
auf
ein
qualitatives
Angebot
für
den
gehobenen
Anspruch
sowie
auf
eine
stilistisch
überzeugende,
zeitlos
elegante
Formensprache
stellen
die
Unternehmen
LEICHT,
LIEBHERR,
V-ZUG,
Inalco
und
GESSI
-
alle
namhafte
Anbieter
im
hochwertigen
Küchenhandel
-
gemeinsam
auf
einer
ebenerdigen
Ausstellungsfläche
von
über
2.000
m²
ab
Herbst
diesen
Jahres
dauerhaft
aus.
CCAligned v1
Again,
an
online
seller
doesn't
need
to
have
all
of
those
caskets
sitting
around
on
a
showroom
floor
(which
is
a
big
expense).
Auch
hier
funktioniert
eine
Online-Verkäufer
müssen
nicht
alle
diese
Schatullen
herumsitzen
haben
auf
einem
Showroom
Stock
(das
ist
ein
großer
Aufwand).
ParaCrawl v7.1
From
the
manufacturing
plant
to
the
showroom
floor
or
equipment
lot,
leverage
commercial
finance
solutions
to
meet
your
business
goals
without
tying
up
your
balance
sheet
or
credit
lines.
Von
der
Produktionsstätte
bis
zur
Ausstellungsfläche:
Nutzen
Sie
unsere
Lösungen
wie
z.B.
verlängerte
Zahlungsziele
für
die
gewerbliche
Finanzierung
um
Ihre
Geschäftsziele
zu
erreichen,
ohne
Ihre
Bilanzen
oder
Kreditlinien
zu
belasten.
ParaCrawl v7.1
The
Midtronics
MSP-070
provides
clean,
reliable
power
for
charging
and
maintaining
battery
State
of
Charge
during
ECU/service
reflash
events,
extended
maintenance,
and
onthe
showroom
floor.
Das
Midtronics
MSP-070
liefert
saubere,
zuverlässige
Energie
zum
Laden
und
Aufrechterhalten
des
Ladezustandes
der
Batterie
bei
ECU-/Service-Reflash-Verfahren,
bei
längerer
Wartung
und
im
Ausstellungsraum.
CCAligned v1
All
of
them
were
fun,
but
this
2010
Jetta
TDI
is
not
only
fun
and
comfortable
to
drive;
it
gets
insanely
good
mpg
numbers,
too
in
the
neighborhood
of
50
mpg
highway,
right
off
the
showroom
floor.
Alle
waren
Spaß,
aber
diese
2010,
den
Jetta
TDI
nicht
nur
Spaß
und
ist
angenehm
zu
fahren
ist;
Es
wird
wahnsinnig
gute
mpg-Nummern,
auch
in
der
Nachbarschaft
von
50
mpg
Autobahn,
rechts
von
der
Showroom
Stock.
ParaCrawl v7.1
The
36
showrooms
have
a
floor
area
of
between
80
an
430
sq.m..
Die
36
Showrooms
haben
eine
Grundfläche
zwischen
80
und
430
qm.
ParaCrawl v7.1
Products,
images,
showrooms,
floor
layer
–
put
your
personal
selection
together
here.
Produkte,
Bilder,
Showrooms,
Bodenleger
–
stellen
Sie
hier
Ihre
persönliche
Auswahl
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Moroso’s
Clerkenwell
showroom
is
two
floors
of
gallery
space
dedicated
to
showcasing
a
broad
selection
of
furniture
and
textiles
for
both
contract
and
residential
applications.
Der
Showroom
von
Moroso
in
Clerkenwell
erstreckt
sich
auf
zwei
Etagen
mit
einer
Auswahl
von
Möbeln
und
Textilien
für
Objekt-
und
Wohnungseinrichtung.
CCAligned v1
The
famous
Milwaukee-based
motorcycle
maker
said
Tuesday
that
dealers
are
stuck
with
too
many
2016
models
that
need
to
sell
before
new,
improved
2017
models
can
take
over
dealers'
showroom
floors.
Der
berühmte
Milwaukee-based
Motorrad-Maker
sagte
Dienstag,
dass
die
Händler
sind
mit
zu
viele
2016
Modelle,
die
vor
neuen,
verbesserten
2017
Modelle
verkaufen
können,
die
Händler
Showroom
Etagen
stecken.
ParaCrawl v7.1
Inspired
by
the
Colosseum,
this
showroom
has
4
floors
and
covers
5115
m2
with
a
very
elaborate
selection
of
European
furniture.
Inspiriert
vom
Kolosseum,
erstreckt
sich
dieser
Showroom
über
4
Etagen
und
umfasst
5115
m2
mit
einer
sehr
aufwendigen
Auswahl
an
europäischen
Möbeln.
ParaCrawl v7.1