Translation of "Show direction" in German
The
objectives
show
us
the
direction
we
ought
to
choose.
Die
Ziele
weisen
uns
die
Richtung,
die
wir
wählen
sollten.
Europarl v8
Show
them
which
direction
Florida
is,
boys.
Zeigt
ihnen,
in
welcher
Richtung
Florida
liegt,
Jungs.
OpenSubtitles v2018
The
arrows
show
the
flow
direction
of
the
extinguishing
gas.
Die
Pfeile
geben
die
Strömungsrichtung
des
Löschgases
an.
EuroPat v2
This
is
indicated
by
the
arrows
4
which
show
the
flow
direction
of
the
cooling
air.
Dies
soll
durch
die
die
Strömungsrichtung
der
Kühlluft
wiedergebenden
Pfeile
4
angedeutet
werden.
EuroPat v2
The
arrows
show
the
direction
of
movement
of
the
mold
parts
when
they
are
removed
from
the
workpiece.
Die
Pfeile
zeigen
die
Bewegungsrichtung
der
Formteile
bei
deren
Entfernung
vom
Werkstück.
EuroPat v2
The
first
move
that
will
show
the
direction
has
to
come
from
your
foot.
Die
erste
Bewegung,
die
eine
Richtung
vorgibt
muss
von
deinem
Fuß
ausgehen.
QED v2.0a
The
arrows
drawn
show
the
direction
of
flow
of
the
cooling
liquid.
Die
gezeichneten
Pfeile
stellen
die
Strömungsrichtung
der
Kühlflüssigkeit
dar.
EuroPat v2
The
compasses
described
thereafter
show
the
right
direction.
Diese
Kompasse
dienen
dazu,
die
entsprechende
Richtung
weltweit
herauszufinden.
ParaCrawl v7.1
The
small
arrows
show
the
direction
of
the
normals.
Diese
Pfeile
zeigen
die
Richtung
der
Normalen
an.
ParaCrawl v7.1
The
red
arrows
show
the
direction
of
that
widening.
Die
roten
Pfeile
weisen
in
die
Richtungen
dieser
Ausweitung.
ParaCrawl v7.1
The
design
details
also
show
the
direction
of
the
governing
compression
strut.
Bei
den
Bemessungsdetails
wird
auch
die
Richtung
der
maßgebenden
Druckstrebe
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
arrows
show
the
required
direction
of
travel.
Die
Pfeile
zeigen
die
jeweils
erforderliche
Fahrtrichtung
an.
ParaCrawl v7.1
Some
Aetherpoints
are
marked
black,
the
circled
arrows
show
direction
of
swinging
movements.
Schwarz
markiert
sind
einige
Ätherpunkte,
die
Pfeilkreise
zeigen
das
Schwingen
an.
ParaCrawl v7.1
The
yellow
triangle
will
show
you
the
direction.
Das
gelbe
Dreieck
zeigt
Ihnen
die
Richtung.
ParaCrawl v7.1
The
suction
arrows
9
show
the
channeled
direction
of
flow
of
the
wound
exudate.
Die
Sogpfeile
9
zeigen
die
kanalisierte
Fließrichtung
des
Wundexsudat.
EuroPat v2
The
suction
arrows
9
show
the
channelled
direction
of
flow
of
the
wound
exudate.
Die
Sogpfeile
9
zeigen
die
kanalisierte
Fließrichtung
des
Wundexsudat.
EuroPat v2
The
arrows
show
the
direction
of
the
liquid
flow.
Die
Pfeile
zeigen
die
Richtung
des
Flüssigkeitsstroms.
EuroPat v2
The
arrows
on
the
vehicles
show
the
direction
of
travel.
Die
an
den
Fahrzeugen
angebrachten
Pfeile
geben
die
Fahrtrichtung
wider.
EuroPat v2
The
illustrated
arrows
clearly
show
the
flow
direction
of
the
damping
fluid
during
the
damping
stroke.
Die
eingezeichneten
Pfeile
verdeutlichen
die
Strömungsrichtung
des
Dämpfungsfluides
während
des
Dämpfungshubes.
EuroPat v2
The
lines
running
in
the
longitudinal
direction
show
the
longitudinal
folding
edges
3
.
Die
in
Längsrichtung
verlaufenden
Linien
zeigen
die
Längsfalzkanten
3
an.
EuroPat v2
The
arrows
show
the
direction
of
passage
of
the
signal
loop.
Die
Pfeile
zeigen
die
Durchlaufrichtung
der
Signalschleife
an.
EuroPat v2
Here,
the
Figures
show
the
direction
of
view
upstream
towards
the
burner.
Dabei
zeigen
die
Figuren
die
Blickrichtung
stromauf
in
Richtung
des
Brenners.
EuroPat v2
The
nozzle
orifice
and
exit
orifice
of
the
solid
metering
device
show
a
direction
of
rotation
of
the
drum.
Die
Düsen-
und
Austrittsöffnung
der
Feststoffdosierung
zeigen
dabei
ein
Drehrichung
der
Trommel.
EuroPat v2
N-adjects
and
N-supplements
can
show
direction.
N-Adjunkte
und
N-Ergänzungen
können
eine
Richtung
angeben.
ParaCrawl v7.1