Translation of "Should be found" in German

This should all be found in this resolution.
All dies sollte in der Entschließung enthalten sein.
Europarl v8
As a delegation, we have always insisted that a solution should be found to this problem.
Wir haben als Delegation immer darauf gedrungen, dass diese Lösung gefunden wird.
Europarl v8
A solution should be found within the context of that article.
Eine Lösung sollte im Rahmen dieses Artikels gefunden werden.
Europarl v8
A similar solution should be found for the European Constitution.
Eine ähnliche Lösung sollte für die europäische Verfassung gefunden werden.
News-Commentary v14
These are the type of questions to which answers should be found.
Dies sind die Fragen, auf die eine Antwort gefunden werden sollte.
TildeMODEL v2018
Based on those assessments the notifications should be found admissible.
Auf der Grundlage dieser Bewertungen sollten die Anträge als zulässig beurteilt werden.
DGT v2019
A further €20 million should be found in 2006.
Weitere 20 Millionen Euro müssen 2006 gefunden werden.
TildeMODEL v2018
The right balance should be found between competition and cooperation.
Zwischen Wettbewerb und Zusammenarbeit muss das richtige Gleichgewicht gefunden werden.
TildeMODEL v2018
A solution should also be found for other products, such as starter cultures.
Zudem sollte auch für andere Produkte wie Starterkulturen eine Lösung gefunden werden.
TildeMODEL v2018
A solution should also be found for further products, such as starter cultures.
Zudem sollte auch für weitere Produkte wie Starterkulturen eine Lösung gefunden werden.
TildeMODEL v2018
Moments of levity should be found amongst the rigors of training.
Momente des Leichtsinns sollten während des harten Trainings möglich sein.
OpenSubtitles v2018
Should his body be found after an apparent suicide?
Sollte man wohl seine Leiche nach einem scheinbaren Selbstmord finden?
OpenSubtitles v2018
Nonetheless, it would seem Mr. Eddings should be found in their company.
Nichtsdestotrotz, es scheint wir sollten Mr. Eddings in dieser Gruppe finden.
OpenSubtitles v2018
Should they be found, it will be the end of our research project.
Sollte sie gefunden werden, war's das mit unserem Forschungsprojekt.
OpenSubtitles v2018
A regulation with Kosovo should be found.
Ferner sollte eine Regelung mit Kosovo gefunden werden.
EUbookshop v2
Another solution should be found (SPONTANEOUS)
Es sollte eine andere Lösung gefunden werden (spontan)
EUbookshop v2

Related phrases

it was found that could have found and found was founded
has found to be found found i found that
found themselves i found her