Translation of "Found itself" in German
The
automotive
industry
has
found
itself
in
an
exceptionally
difficult
situation
because
of
the
current
economic
crisis.
Aufgrund
der
aktuellen
Wirtschaftskrise
befindet
sich
die
Automobilindustrie
in
einer
äußerst
prekären
Lage.
Europarl v8
Unfortunately,
Belarus
has
again
found
itself
in
the
headlines
over
the
persecution
of
non-governmental
organisations.
Bedauerlicherweise
ist
Belarus
wegen
der
Verfolgung
von
Nichtregierungsorganisationen
erneut
in
die
Schlagzeilen
geraten.
Europarl v8
Of
course,
it
is
not
just
Greece
that
found
itself
in
a
difficult
situation
in
2008-2009.
Natürlich
ist
nicht
nur
Griechenland
2008/2009
in
eine
schwierige
Lage
geraten.
Europarl v8
Above
all,
Luxembourg
society
was
divided,
and
found
itself
on
the
brink.
Die
luxemburgische
Gesellschaft
war
gespalten
und
befand
sich
am
Abgrund.
ELRA-W0201 v1
Central
Europe
has
found
itself
in
a
completely
new
situation.
Mitteleuropa
befindet
sich
plötzlich
in
einer
komplett
neuen
Situation.
News-Commentary v14
In
the
meantime,
the
territory
found
itself
threatened
by
lack
of
railroads.
In
der
Zwischenzeit
machte
sich
das
Fehlen
von
Eisenbahnen
im
Territorium
bemerkbar.
Wikipedia v1.0
Therefore,
no
market
economy
investor
would
have
found
itself
in
the
situation
of
ETVA.
Folglich
hätte
sich
kein
marktwirtschaftlich
handelnder
Kapitalgeber
an
Stelle
von
ETVA
befinden
können.
DGT v2019
Not
after
your
blade
found
itself
in
my
leg.
Nicht
nachdem
deine
Klinge
sich
in
meinem
Bein
wiederfand.
OpenSubtitles v2018