Translation of "He found that" in German

And he found that something weird was going on.
Und er entdeckte, dass etwas Merkwürdiges passierte.
TED2020 v1
It wasn't until Tom was 30 years old that he found out that he was adopted.
Erst mit dreißig Jahren erfuhr Tom, dass er adoptiert war.
Tatoeba v2021-03-10
When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.
Als Tom aufwachte, stellte er fest, dass Maria verschwunden war.
Tatoeba v2021-03-10
He found that the calculated maximum electron kinetic energy is determined by the frequency of the light.
Er entdeckte die unten beschriebenen Abhängigkeiten von der Frequenz und der Bestrahlungsstärke.
Wikipedia v1.0
He found, however, that the UNCSD outcome document is a basis on which future actions can be built on.
Allerdings betrachte er die Abschlusserklärung als brauchbare Grundlage für zukünftiges Handeln.
TildeMODEL v2018
He found it unacceptable that study groups should have 21 members.
Er halte es für inakzeptabel, daß Studiengruppen 21 Mitglieder umfassen könnten.
TildeMODEL v2018
Well, he found this wire that was connected to some explosive charges on the track.
Er fand das Kabel, das mit der Sprengladung verbunden war.
OpenSubtitles v2018
He found out that you had done wrong to him.
Er fand heraus, dass Sie ihm großes Unrecht angetan hatten.
OpenSubtitles v2018
Then he must have found that mountain path.
Dann hat er den Abstieg gewagt.
OpenSubtitles v2018
When Anderson came in, he found that he was locked out.
Als Anderson kam, sah er, dass er ausgesperrt worden war.
OpenSubtitles v2018
Well, I'm glad he found that out.
Das freut mich, dass er endlich dahinter gekommen ist.
OpenSubtitles v2018
Where did he found that?
Wo hat mein Vater das her?
OpenSubtitles v2018
I take it he found that book.
Also hat er das Buch gefunden.
OpenSubtitles v2018
Since he found out that his pigeon lays golden eggs.
Seit er erfuhr, dass seine Taube goldene Eier legt.
OpenSubtitles v2018
He recently found out that his brother's sick.
Er hat erfahren, dass sein Bruder krank ist.
OpenSubtitles v2018
He found a scientist that he thought could help him.
Er hat einen Wissenschaftler gefunden, der dachte, er könne ihm helfen.
OpenSubtitles v2018
He was so pissed when he found that pillow dummy in your bed.
Er war so sauer, als er die Kissenpuppe in deinem Bett fand.
OpenSubtitles v2018
He found me in that cubicle and dragged me out.
Er fand mich in meiner Arbeitsnische und zerrte mich raus.
OpenSubtitles v2018
He's got this shot because he found that name last night.
Die Chance hat er nur, weil er mit dem Namen rausgerückt ist.
OpenSubtitles v2018
He found out that I talked to his old partner.
Er fand heraus, dass ich mit seiner alten Partnerin sprach.
OpenSubtitles v2018
He tried a lot of different things before he finally found something that worked.
Er probierte vieles, bevor er endlich etwas fand, das funktioniert hat.
OpenSubtitles v2018
If he found out that I was here--
Wenn er erfährt, dass ich...
OpenSubtitles v2018
He just found out that Sarah killed his wife, okay?
Er hat gerade rausgefunden, dass Sarah seine Frau tötete, okay?
OpenSubtitles v2018
But he has found out that her full name is Nina Aliyena.
Aber er hat herausgefunden, dass ihr voller Name Nina Aliyena ist.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

to be found have not found i found that was found to have
it has been found that i found her they have found and found
you found found