Translation of "Shotgun blast" in German
Take
a
powerful
shotgun
and
blast
Zombies
like
sitting
ducks!
Nehmen
Sie
eine
starke
Schrotflinte
und
sprengen
Zombies
wie
sitzende
Enten!
ParaCrawl v7.1
Bartender
pulls
out
a
shotgun,
fires
a
blast,
just
missing
the
man.
Der
Barkeeper
zieht
seine
Schrotflinte,
feuert
einen
Schuss
ab,
verfehlt
den
Mann.
OpenSubtitles v2018
That
had
to
be
the
shotgun
blast
that
killed
her,
so,
why
would
you
kill
Rada
at
7:35,
then
wait
over
an
hour
before
calling
Silas
to
the
scene?
Das
muss
die
Schrotflinte
gewesen
sein,
die
sie
getötet
hat,
aber
warum
sollte
man
Rada
um
19:35
töten,
über
eine
Stunde
warten
und
dann
Silas
zum
Tatort
rufen?
OpenSubtitles v2018
On
March
21,
1980,
the
69-year-old
Bruno
was
killed
by
a
shotgun
blast
in
the
back
of
the
head
as
he
sat
in
his
car
in
front
of
his
home
at
the
intersection
of
10th
Street
and
Snyder
Avenue
in
South
Philadelphia.
Am
21.
März
1980
wurde
der
69-jährige
Bruno
durch
den
Schuss
einer
Schrotflinte
in
den
Hinterkopf
getötet,
als
er
in
seinem
Auto
vor
seinem
Haus
an
der
Kreuzung
der
10th
Street
und
Snyder
Avenue
in
South
Philadelphia
saß.
WikiMatrix v1
According
to
legend,
when
a
group
of
warriors
from
a
village
near
the
Ikopa
river
attempted
to
attack
the
village
of
Ambohibaoladina,
Ralambo
so
frightened
the
warriors
with
the
noise
of
a
single
shotgun
blast
that
every
warrior
ran
into
the
Ikopa
river
and
drowned.
Nach
einer
anderen
Legende
erschreckte
Ralambo
Angreifer,
die
das
Dorf
Ambohibaoladina
attackierten,
mit
einem
einzigen
Schuss
aus
einer
Handfeuerwaffe
so
sehr,
dass
alle
Krieger
in
den
Ikopa-Fluss
stürzten
und
ertranken.
WikiMatrix v1
The
shotgun
blast
destroyed
Culp's
nose,
cheeks,
the
roof
of
her
mouth
and
an
eye.
Der
Schuss
der
Schrotflinte
zerstörte
Culp
die
Nase,
die
Wangen,
den
oberen
Mundbereich
und
ein
Auge.
WikiMatrix v1
Fans
might
remember
that
a
particularly
close-range
shotgun
blast
in
the
original
game
could
literally
blast
zombies
in
half,
and
that
visceral,
desperate
feeling
of
combat
is
still
present.
Fans
werden
sich
vielleicht
daran
erinnern,
dass
ein
Schuss
mit
einer
Schrotflinte
aus
nächster
Nähe
im
ursprünglichen
Spiel
Zombies
buchstäblich
in
zwei
Hälften
sprengen
konnte
–
dieses
innerste,
extreme
Kampfgefühl
ist
dem
Spiel
erhalten
geblieben.
ParaCrawl v7.1
Ive
heard
a
rumor
that
Lee
Moellerman,
the
MMS
foray
leader,
uses
a
shotgun
to
blast
them
loose.
Ive
ein
Gerücht
gehört,
dass
Lee
Moellerman,
die
MMS-foray
Führer,
mit
einer
Schrotflinte
auf
Hochofenkoks
sie
locker.
ParaCrawl v7.1