Translation of "Shortcut menu" in German
Shortcut
menu
-
"Abort
shut
down";
Tastaturbefehl
-
"Herunterfahren
abbrechen";
ParaCrawl v7.1
Click
Tool
Palette
Configurations
and
select
New
Configuration
Tool
Palette
on
the
shortcut
menu.
Klicken
Sie
auf
Werkzeugpalette
Konfigurationen
und
wählen
Sie
Neu
Konfiguration
Werkzeugpalette
im
Kontextmenü.
ParaCrawl v7.1
This
function
is
now
also
available
as
a
separate
entry
on
the
shortcut
menu
on
drawings.
Auch
im
Kontextmenü
auf
Zeichnungen
ist
diese
Funktion
jetzt
separat
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Open
the
shortcut
menu
and
select
Restart
.
Öffnen
Sie
das
Kontextmenü
und
wählen
Sie
Neu
starten
.
ParaCrawl v7.1
Displays
the
Action
shortcut
menu
for
the
selected
item.
Zeigt
das
Kontextmenü
Aktion
für
das
ausgewählte
Element
an.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
start
or
end
point
of
the
wire
jumper
and
the
following
shortcut
menu
is
shown.
Mit
Linksklick
auf
den
Start-
oder
Endpunkt
der
Drahtbrücke
wird
ein
Kontextmenü
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Select
ABBYY
FineReader
10
from
the
application
toolbar's
shortcut
menu.
Wählen
Sie
aus
dem
Kontextmenü
der
Symbolleiste
der
Anwendung
ABBYY
FineReader
10
.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
use
different
modes
from
the
list
provided
in
the
shortcut
menu.
Es
ist
möglich,
verschiedene
Modi
aus
der
Liste
im
Kontextmenü
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
On
the
shortcut
menu,
click
Run
as
administrator.
Klicken
Sie
im
Kontextmenü
auf
Als
Administrator
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Clicking
the
button
opens
the
shortcut
menu.
Ein
Klick
auf
öffnet
das
Kontextmenü.
ParaCrawl v7.1
On
the
shortcut
menu,
select
Check
reputation
in
KSN
.
Im
Kontextmenü
wählen
Sie
den
Punkt
Reputation
in
KSN
ansehen
.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
start
or
end
point
of
the
fixed
jumper
and
the
following
shortcut
menu
is
shown.
Mit
Linksklick
auf
den
Start-
oder
Endpunkt
der
Einlegebrücke
wird
ein
Kontextmenü
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
the
shortcut
menu
of
the
surface
(see
Figure
4.121).
Alternativ
wird
das
Kontextmenü
einer
Fläche
benutzt
(siehe
Bild
4.121).
ParaCrawl v7.1
Click
the
iPhoto
Trash
icon
in
the
shortcut
menu
that
appears.
Klicken
Sie
auf
das
iPhoto-Papierkorbsymbol
im
angezeigten
Kontextmenü.
ParaCrawl v7.1
Select
Sharing
and
Security
from
the
shortcut
menu.
Wählen
Sie
im
Kontextmenü
Freigabe
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Shortcut
menu
-
"Save
selected";
Tastaturbefehl
-
"Auswahl
speichern";
ParaCrawl v7.1