Translation of "Shortage of space" in German
However,
shortage
of
space
on
the
Atlantic
seaboard
currently
limits
expansion.
Allerdings
ist
eine
weitere
Ausbreitung
derzeit
durch
Platzmangel
an
der
Atlantikküste
begrenzt.
TildeMODEL v2018
In
this
XL
bag
you
have
no
shortage
of
space!
In
dieser
XL
Tasche
haben
Sie
kein
Platzmangel!
CCAligned v1
But
there
is
alway
a
shortage
of
space
or
of
money.
Aber
es
gibt
immer
mal
zuwenig
Platz
oder
zuwenig
Geld.
ParaCrawl v7.1
Many
self-employed
persons
and
companies
complain
about
a
shortage
of
space.
Viele
Selbständige
und
Firmen
klagen
über
Platzmangel.
ParaCrawl v7.1
Very
many
summer
residents
are
experiencing
a
shortage
of
free
space
for
planting
this
garden
crop.
Sehr
viele
Sommerbewohner
haben
einen
Mangel
an
Freiraum
für
die
Anpflanzung
dieser
Gartenfrucht.
ParaCrawl v7.1
However,
what
if
there
is
a
shortage
of
available
space?
Was
aber,
wenn
nicht
genügend
Platz
zur
Verfügung
steht?
ParaCrawl v7.1
The
weakening
building
situation
leads
to
further
shortage
of
living
space.
Die
schwächelnde
Baukonjunktur
führt
zu
weiterer
Verknappung
an
Wohnraum.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
shortage
of
space
in
the
already
existing
office
space.
In
den
bestehenden
Büro-
und
Lagerräumen
fehlt
es
an
Kapazitäten.
ParaCrawl v7.1
This
happens,
as
a
rule,
because
of
a
shortage
of
housing
space.
Dies
geschieht
in
der
Regel
aufgrund
eines
Engpasses
an
Wohnraum.
ParaCrawl v7.1
Infinity
will
never
suffer
a
shortage
of
space
and
we
shall
never
experience
the
boredom
of
inactivity.
An
Raum
wird
die
Unendlichkeit
ewig
nie
einen
Mangel
leiden
und
uns
nie
eine
Untätigkeitslangweile
belästigen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
shortage
of
space,
very
often
one
room
at
different
times
of
the
day
can
serve
different
purposes.
Durch
Platzmangel
kann
sehr
oft
ein
Zimmer
zu
verschiedenen
Zeiten
des
Tages
unterschiedlichen
Zwecken
dienen.
ParaCrawl v7.1
Whenever
user
faces
shortage
of
space,
they
prefer
portable
storage
device
to
store
data
on.
Wenn
Benutzer
zugewandten
Platzmangel,
sie
bevorzugen
tragbaren
Speichergerät,
um
Daten
auf
speichern.
ParaCrawl v7.1
However,
the
gas
price
is
coupled
to
the
oil
price,
a
change
from
shortage
of
space
impossibly.
Doch
der
Gaspreis
ist
an
den
Ölpreis
gekoppelt,
ein
Umstieg
aus
Platzmangel
unmöglich.
ParaCrawl v7.1
A
part
of
it
was
their
expansion,
not
in
Reichenbach,
due
to
a
shortage
of
space,
but
in
Zwickau.
Dazu
gehört
auch
deren
Vergrößerung,
aus
Platzmangel
nicht
in
Reichenbach,
sondern
in
Zwickau.
ParaCrawl v7.1