Translation of "Shoplifter" in German
Marie
is
a
shoplifter,
Hank.
Marie
ist
eine
Ladendiebin,
Hank.
OpenSubtitles v2018
My
youngest
child
is
a
shoplifter.
Mein
jüngstes
Kind
ist
ein
Ladendieb.
OpenSubtitles v2018
She's
nothing
but
a
shoplifter,
a
common
thief!
Sie
ist
eine
Ladendiebin,
eine
ganz
gewöhnliche
Diebin!
OpenSubtitles v2018
My
father
sold
drugs
my
mother
was
a
shoplifter.
Mein
Vater
verkaufte
Drogen,
meine
Mutter
war
Ladendiebin.
OpenSubtitles v2018
Who
knew
the
gimp
was
a
shoplifter?
Wer
wusste,
dass
der
Krüppel
eine
Ladendiebin
ist?
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
had
a
shoplifter
today.
Hey,
heute
hatte
ich
einen
Ladendieb.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
such
thing
as
a
typical
shoplifter.
Den
typischen
Ladendieb
gibt
es
nicht.
ParaCrawl v7.1
So
she
was
a
shoplifter?
Dann
war
sie
eine
Ladendiebin?
OpenSubtitles v2018
He's
a
convicted
shoplifter.
Er
ist
ein
verurteilter
Ladendieb.
OpenSubtitles v2018
Everybody
is
a
potential
shoplifter.
Jeder
kann
ein
Ladendieb
sein.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
shoplifter
down
here.
Ich
hab
hier
einen
Ladendieb.
OpenSubtitles v2018
He's
the
shoplifter.
Er
ist
der
Ladendieb.
OpenSubtitles v2018
Over
the
following
years,
Essie
became
an
accomplished
shoplifter,
her
wide
skirts
capable
of
concealing
a
multitude
of
sins.
In
den
folgenden
Jahren
wurde
aus
Essie
eine
versierte
Ladendiebin.
Ihre
weiten
Röcke
waren
in
der
Lage,
eine
Vielzahl
an
Sünden
zu
verbergen.
OpenSubtitles v2018
The
shoplifter,
the
drug
addict,
the
porn
star,
the
whore
who
let
Gene
Simmons
and
Bill
Clinton
go
to
town
on
her?
Der
Ladendiebin,
der
Drogenabhängigen,
dem
Pornostar,
der
Hure,
die
schon
Gene
Simmons
und
Bill
Clinton
drübergelassen
hat?
OpenSubtitles v2018
Is
this
one
of
those
stores
that
gives
its
employees...
a
cash
bonus
when
they
apprehend
a
shoplifter?
Ist
das
etwa
einer
der
Läden,
der
seinen
Angestellten...
einen
Bonus
bezahlt,
wenn
sie
einen
Ladendieb
erwischen?
OpenSubtitles v2018
Though
brother
Jack
has
a
nervous
breakdown,
and
sister
Ruth
becomes
a
shoplifter
and
alcoholic,
Leonard
Zelig
appears
to
have
adjusted
to
life.
Der
Bruder
hat
einen
Nervenzusammenbruch,
die
Schwester
wird
zur
Ladendiebin
und
Alkoholikerin,
aber
Leonard
Zelig
scheint
sich
eingefügt
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
shoplifter.
Ich
bin
ein
Ladendieb.
OpenSubtitles v2018
That
kid
on
the
skateboard,
the
one
that
took
Sullivan's
bag
he
works
Helltown
as
a
pickpocket
and
a
shoplifter.
Der
Junge
mit
dem
Skateboard,
der
Sullivans
Tasche
nahm,
arbeitet
in
Helltown
als
Taschen-
und
Ladendieb.
OpenSubtitles v2018