Translation of "Shop tour" in German
A
gift
shop
and
a
tour
desk
with
ticket
services
are
also
available.
Ein
Souvenirladen
und
ein
Tourenschalter
mit
Ticketservice
sind
ebenfalls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Additional
hotel
facilities
include
a
gift
shop,
a
tour
desk
and
free
Wi-Fi
access.
Weitere
Einrichtungen
des
Hotels
sind
ein
Souvenirgeschäft,
ein
Tourenschalter
und
kostenloses
WLAN.
ParaCrawl v7.1
Beauty
shop,
gift
shop
and
tour
desk
are
also
available.
Ein
Beauty-Shop,
ein
Geschenkeladen
und
ein
Tourenschalter
sind
ebenfalls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Other
facilities
available
at
the
property
include
a
mini-market,
a
gift
shop
and
a
tour
desk.
Zu
den
weiteren
Einrichtungen
der
Unterkunft
gehören
ein
Minimarkt,
ein
Geschenkeladen
sowie
ein
Tourenschalter.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
also
provides
an
on-site
gift
shop,
tour
desk
and
laundry
services.
Das
Hotel
sorgt
zudem
mit
einem
eigenen
Souvenirshop,
einem
Tourenschalter
und
einem
Wäscheservice
für
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Inside
the
main
building
you
will
find
a
gift
shop,
tour
booking
desk,
a
restaurant
and
bar.
Im
Hauptgebäude
befinden
sich
ein
Souvenirladen,
ein
Tourenschalter,
ein
Restaurant
und
eine
Bar.
ParaCrawl v7.1
Other
facilities
at
the
resort
include
a
gift
shop,
a
tour
desk,
and
a
shared
lounge.
Zu
den
weiteren
Einrichtungen
des
Resorts
gehören
ein
Souvenirgeschäft,
ein
Tourenschalter
und
ein
Gemeinschaftsraum.
ParaCrawl v7.1
Facilities
include
a
resort
shop
and
tour
booking
office
and
a
guest
lounge.
Zu
den
Einrichtungen
des
Resorts
gehören
ein
Geschäft,
ein
Tourenschalter
und
eine
Lounge.
ParaCrawl v7.1
Television,
too,
has
become
aware
of
the
tour
-
in
the
fall,
the
Shop
Tour
will
be
part
of
the
show
"
My
New
Age
"
as
part
of
"Grip
-
The
Motor
Magazine",
part
of
it,
the
newest
project
of
the
Countrybikes
team
a
Chevy
Van
Express
auf
Dotz
Territory
dark
but
more
about
it
here
shortly.
Auch
das
Fernsehen
ist
mittlerweile
auf
die
Tour
aufmerksam
geworden
–
im
Herbst
wird
die
Shop
Tour
Teil
der
Sendung
„Mein
neuer
Alter“
im
Rahmen
von
„Grip
–
Das
Motormagazin“
sein,
mit
dabei,
dass
neueste
Projekt
des
Countrybikes
Teams,
ein
Chevy
Van
Express
auf
Dotz
Territory
dark,
doch
mehr
dazu
in
kürze
hier.
ParaCrawl v7.1
Other
services
on
offer
include
a
gift
shop,
car
rental,
tour
desk
and
free
Wi-Fi
access
in
public
areas
and
rooms.
Zu
den
weiteren
Einrichtungen
gehören
ein
Souvenirgeschäft,
eine
Autovermietung,
ein
Tourenschalter
und
kostenloses
WLAN
in
den
öffentlichen
Bereichen
und
den
Zimmern.
ParaCrawl v7.1
Important
is
the
steadfastness
-
because
the
cars
accompany
the
shop
tour
from
Hamburg
to
Friedrichshafen,
from
Cologne
to
Berlin.
Wichtig
ist
die
Standhaftigkeit
–
denn
die
Autos
begleiten
die
Shop
Tour
von
Hamburg
bis
Friedrichshafen,
von
Köln
bis
nach
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Hotel
provides
classy
accommodation
and
quality
services:
Room
Service,
Currency
Exchange,
Souvenirs/Gift
Shop,
Business
Centre,
Laundry,
Shoe
Shine,
Barber/Beauty
Shop,
Tour
Desk.
Das
Hotel
bietet
stilvolle
Zimmer
und
hochwertige
Dienstleistungen:
Zimmerservice,
Wechselstube,
Souvenirs
/
Gift
Shop,
Business
Center,
Wäscheservice,
Schuhputzmaschine,
Friseur
/
Schönheitssalon,
Informationsschalter
für
Ausflüge.
ParaCrawl v7.1
In
the
heart
of
East
Jerusalem
you
are
welcome
to
feel
at
home
and
enjoy
a
warm
atmosphere
and
great
facilities,
such
as
Free
internet,
free
WiFi,
free
tea/coffee,
Nargila,
rooftop
coffee
shop,
sunrise
tour
to
Massada,
organized
tours
to
northern
Israel
and
more.
Im
Herzen
von
Ost-Jerusalem
sind
Sie
herzlich
willkommen
zu
Hause
fühlen
und
genießen
Sie
eine
warme
Atmosphäre
und
großartige
Einrichtungen
wie
freies
Internet,
kostenloses
WiFi,
kostenlos
Tee
/
Kaffee,
Nargila,
Dach-Cafeteria,
Sunrise
Tour
nach
Massada,
organisierte
Touren
in
den
Norden
Israels
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Facilities
at
the
Beijing
Sentury
include
a
24-hour
gift
shop
and
tour
desk.
Zu
den
Einrichtungen
des
Peking
Sentury
gehören
ein
rund
um
die
Uhr
geöffneter
Geschenkeladen
und
ein
Tour
Desk.
ParaCrawl v7.1
The
Shop
Tour
has
become
so
successful
that
it
already
was
also
involved
in
other
extreme
sports
events.
Die
Shop
Tour
ist
inzwischen
so
erfolgreich
geworden,
dass
sie
auch
in
andere
Extremsport-Events
eingebunden
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
has
a
gift
shop
and
a
tour
desk
that
assists
with
car
hire
and
provides
information
on
local
attractions.
Das
Hotel
verfügt
über
einen
Souvenirshop
und
einen
Tourenschalter,
der
Ihnen
bei
der
Anmietung
eines
Autos
behilflich
ist
und
Informationen
über
Sehenswürdigkeiten
in
der
Umgebung
bereithält.
ParaCrawl v7.1
The
Shop
Tour
is
not
just
a
simple
BMX
event:
the
men
of
countrybikes
hold
workshops,
provide
tips
on
repairing
the
wheels
of
the
participants,
make
pure
show
rides
and
of
course
have
a
lot
of
fun.
Die
Shop
Tour
ist
nicht
einfach
nur
ein
BMX-Event:
die
Männer
von
countrybikes
veranstalten
Workshops,
geben
Tipps,
reparieren
die
Räder
der
Teilnehmer,
zeigen
auch
mal
eine
reine
Show
und
haben
natürlich
jede
Menge
Spaß.
ParaCrawl v7.1
Even
though
so
many
attractions
are
within
walking
distance,
why
not
rent
a
bicycle
from
a
nearby
shop
and
tour
the
wonderful
sites
like
many
of
the
locals
do?
Auch
wenn
so
viele
Attraktionen
zu
Fuß
zu
erreichen
sind,
warum
nicht
wiedernt
ein
Fahrrad
aus
einem
nahe
gelegenen
Laden
und
Tour
die
wunderbare
Sehenswürdigkeiten
wie
viele
der
Einheimischen
zu
tun?
ParaCrawl v7.1