Translation of "Shooting script" in German

The final shooting script included Chase in the restaurant scene.
Das endgültige Drehbuch beinhaltete eigentlich auch Chase in der Restaurant-Szene.
ParaCrawl v7.1

What was director Jo thinking shooting a script like that?
Was sich Regisseur Jo dabei gedacht hat, ein solches Drehbuch zu verfilmen?
ParaCrawl v7.1

Even the revised final of a shooting script can be different from the version of the episode as it eventually went on the air.
Selbst die revidierte Letztfassung eines Drehbuchs kann noch von der endgültig ausgestrahlten Version der Episode abweichen.
ParaCrawl v7.1

He was considered for the role of Robin in Batman, alongside Michael Keaton, in the early production before the character was deleted from the shooting script.
Er galt für die Rolle des Robin in Batman, neben Michael Keaton, in die frühe Produktion vor dem Zeichen wurde aus dem Drehbuch gelöscht..
ParaCrawl v7.1

Depending on the style of the executive producer's regime, there might be a notice on the cover or on the second page of the shooting script saying: "The producers acknowledge the need for creative input.
Je nach dem Führungsstil des Leitenden Produzenten kann es folgende Notiz auf dem Deckblatt oder auf der zweiten Seite des Drehbuchs, nach dem gedreht wird, geben: "Die Produzenten erkennen die Notwendigkeit für kreative Vorschläge an.
ParaCrawl v7.1

According to the shooting script, this episode originally included a scene with the actor playing Felipe, a vineyard worker, on a Tuscany Valley hillside Chase and Connie are discussing to convert into a growing field for hybrid grapes.
Laut Drehbuch trat er in dieser Episode als Felipe, ein Weinbergarbeiter, in einer Szene auf einem Hügel im Tuscany Valley auf, den Chase und Connie in eine Anbaufläche für Hybrid-Trauben umwandeln wollten.
ParaCrawl v7.1

His attendance in the meeting with Maggie, Rita, George and Darryl was deleted from the final shooting script.
Seine Teilnahme an dem Gespräch mit Maggie, Rita, George und Darryl wurde aus der Endfassung des Drehbuchs gestrichen.
ParaCrawl v7.1