Translation of "Shoot for the moon" in German
Might
as
well
shoot
for
the
moon.
Ich
könnte
genauso
gut
nach
den
Sternen
greifen.
OpenSubtitles v2018
Why
shoot
for
the
moon,
when
you
can
shoot
for
the
stars!
Warum
zum
Mond
fliegen,
wenn
man
nach
den
Sternen
greifen
kann?
ParaCrawl v7.1
Shoot
for
the
moon—even
if
you
miss,
you'll
land
among
the
stars!
Shoot
für
den
Mond,
auch
wenn
Sie
vergessen
haben,
finden
Sie
unter
den...
ParaCrawl v7.1
And
experience
the
thrills
of
space
travel
as
you
fly
over
lunar
craters
in
the
Shoot
for
the
Moon
Exhibition.
Oder
erleben
Sie
die
Nervenkitzel
der
Raumfahrt,
wenn
Sie
in
der
Ausstellung
Shoot
for
the
Moon
über
Mondkrater
fliegen.
ParaCrawl v7.1
At
the
Adler
Planetarium
they'll
experience
all
the
thrills
and
excitement
of
space
travel
as
they
fly
over
lunar
craters
in
the
Shoot
for
the
Moon
Exhibition.
Im
Adler
Planetarium
erleben
ihre
Kinder
den
Nervenkitzel
und
die
Faszination
der
Raumfahrt,
wenn
sie
in
der
Ausstellung
Shoot
for
the
Moon
über
Mondkrater
hinwegfliegen.
ParaCrawl v7.1
With
this
rig,
you'll
be
able
to
shoot
for
the
moon
and
far,
far
beyond.
Mit
diesem
Rechner
bist
fähig,
deine
Ziele
bis
zum
Mond
und
weit
darüber
hinaus
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
Or
experience
the
thrills
and
dangers
of
space
travel
as
you
fly
over
lunar
craters
in
the
Shoot
for
the
Moon
Exhibition.
Oder
erleben
Sie
die
Nervenkitzel
und
Gefahren
der
Raumfahrt,
wenn
Sie
in
der
Ausstellung
Shoot
for
the
Moon
über
Mondkrater
fliegen.
ParaCrawl v7.1
At
the
Adler
Planetarium
they’ll
experience
all
the
thrills
and
excitement
of
space
travel
as
they
fly
over
lunar
craters
in
the
Shoot
for
the
Moon
Exhibition.
Im
Adler
Planetarium
erleben
ihre
Kinder
den
Nervenkitzel
und
die
Faszination
der
Raumfahrt,
wenn
sie
in
der
Ausstellung
Shoot
for
the
Moon
über
Mondkrater
hinwegfliegen.
ParaCrawl v7.1
In
Wild
Earth,
(6)
I
examine
the
infamous
Bubonic
Plague's
effect
on
western
civilization's
census
report:
"Immediately
after
this
minor
blip,
our
numbers
began
to
shoot
for
the
moon.
The
industrial
revolution
was
no
doubt
a
factor
in
allowing
us
to
burgeon
to
the
bursting
point,
but
the
Black
Death
may
be
the
reason
we
want
to
breed
like
bunnies.
In
"Wild
Earth"
(6)
untersuche
ich
die
Folgen
der
berühmten
Beulenpest
auf
die
Bevölkerungszahl
der
abendländischen
Gesellschaft:
"Unmittelbar
nach
dieser
kleinen
Wachstumsdelle
begann
unsere
Zahl
in
die
Höhe
zu
schnellen.
Zweifellos
war
die
Industrielle
Revolution
ein
Faktor,
der
die
Bevölkerungsexplosion
erst
ermöglichte.
Dennoch
könnte
der
Schwarze
Tod
der
wahre
Grund
sein,
warum
wir
uns
wie
die
Karnickel
vermehren
wollen.
ParaCrawl v7.1
There
are
variations
on
the
choice
of
scores
for
shooting
the
moon.
Es
gibt
einige
Varianten,
wie
die
Punktwertung
beim
Abschießen
des
Mondes
erfolgen
kann.
ParaCrawl v7.1
At
a
conference
they
connect
built-in
obsolescence
and
the
belief
in
economic
growth
with
shooting
for
the
moon.
Sie
halten
eine
Konferenz
ab,
auf
der
sie
die
geplante
Obsoleszenz
und
den
Glauben
an
das
Wirtschaftswachstum
mit
der
Rückseite
des
Mondes
in
Verbindung
bringen.
ParaCrawl v7.1