Translation of "Shook" in German
The
disaster
shook
the
world's
energy
and
raw
materials
markets.
Die
Katastrophe
hat
die
Energie-
und
Rohstoffmärkte
weltweit
erschüttert.
Europarl v8
That
shook
people's
faith
in
food
safety.
Sie
hat
das
Vertrauen
in
die
Sicherheit
von
Nahrungsmitteln
erschüttert.
Europarl v8
And
then
shook
his
hand.
Und
schüttelte
ihm
dann
die
Hand.
WMT-News v2019
She
shook
her
head
in
disbelief,
blotting
out
Kevern's
vision.
Sie
schüttelte
ungläubig
ihren
Kopf
und
versperrte
Keverns
Sicht.
WMT-News v2019
At
this
name,
the
shadow's
grasp
shook
the
arm
of
Phoebus
in
a
fury.
Bei
diesem
Namen
schüttelte
die
Kralle
des
Schatten
wüthend
den
Arm
des
Phöbus.
Books v1
At
length
he
shook
his
head
and
leaped
into
his
saddle.
Endlich
schüttelte
er
den
Kopf
und
sprang
in
den
Sattel.
Books v1
I
shook
hands
with
Tom
and
left.
Ich
gab
Tom
die
Hand
und
ging.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
shook
his
head
uncomprehendingly.
Tom
schüttelte
verständnislos
mit
dem
Kopf.
Tatoeba v2021-03-10
He
who
shook
the
fruit
from
the
tree
should
also
gather
it
up.
Wer
die
Früchte
vom
Baum
geschüttelt
hat,
soll
sie
auch
aufsammeln.
Tatoeba v2021-03-10
He
shook
my
hand.
Er
hat
mir
die
Hand
geschüttelt.
Tatoeba v2021-03-10
Jessie
shook
Joseph's
hand
and
greeted
him
with
affection.
Jessie
schüttelte
Joseph
die
Hand
und
begrüßte
ihn
herzlich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
shook
hands
with
each
other.
Tom
und
Maria
reichten
sich
die
Hände.
Tatoeba v2021-03-10
I
went
up
to
Tom
and
shook
his
hand.
Ich
ging
auf
Tom
zu
und
schüttelte
ihm
die
Hand.
Tatoeba v2021-03-10
He
shook
hands
with
the
mayor.
Er
gab
dem
Bürgermeister
die
Hand.
Tatoeba v2021-03-10
John
picked
up
a
stick
and
shook
it.
John
hob
einen
Stock
auf
und
schüttelte
ihn.
Tatoeba v2021-03-10
I
asked
if
she
was
cold
but
Liisa
shook
her
head.
Ich
fragte,
ob
sie
fror,
aber
Liisa
schüttelte
ihren
Kopf.
Tatoeba v2021-03-10
The
coaches
shook
hands
after
the
game.
Die
Trainer
reichten
sich
nach
dem
Spiel
die
Hände.
Tatoeba v2021-03-10
He
shook
hands
with
the
famous
singer.
Er
reichte
dem
berühmten
Sänger
die
Hand.
Tatoeba v2021-03-10