Translation of "Shipping temperature" in German
Discussion
of
Related
Art
Thermally
insulating
shipping
containers
are
known
and
are
extensively
used,
for
example,
for
shipping
temperature-sensitive
foods,
such
as
frozen
food,
or
also
for
shipping
warm
food.
Thermisch
isolierende
Transportboxen
sind
bekannt
und
finden
beispielsweise
beim
Transport
von
temperaturempfindlichen
Lebensmitteln,
wie
Tiefkühlkost
oder
auch
beim
Transport
von
warmen
Speisen
vielfältig
Anwendung.
EuroPat v2
Lufthansa
Cargo
has
long
experience
and
recognized
expertise
in
shipping
temperature-sensitive
and
perishable
goods.
Im
Umgang
mit
diesen
temperaturempfindlichen
Waren
und
verderblichen
Gütern
verfügt
Lufthansa
Cargo
über
langjährige
Erfahrung
und
anerkannte
Expertise.
ParaCrawl v7.1
Carrier
Transicold
helps
improve
transport
and
shipping
of
temperature
controlled
cargoes
with
a
complete
line
of
equipment
and
services
for
refrigerated
transport
and
cold
chain
visibility.
Carrier
Transicold
sorgt
für
einen
besseren
Transport
und
Versand
temperaturgeführter
Güter
mit
einer
vollständigen
Reihe
von
Aggregaten
und
Serviceleistungen
für
die
Transportkühlung
und
Kühlkettenüberwachung.
ParaCrawl v7.1
It
combines
numerous
benefits
to
help
you
control
the
cold
chain
when
shipping
temperature
sensitive
products.
Sie
kombiniert
zahlreiche
Vorteile,
um
es
Ihnen
zu
erleichtern,
die
Kühlkette
beim
Versand
temperatursensibler
Produkte
perfekt
im
Griff
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Speciality
products
can
be
stored
and
shipped
at
room
temperature.
Spezialitätenartikel
können
bei
Raumtemperatur
gelagert
und
versandt
werden.
ParaCrawl v7.1
Catering
products
can
be
stored
and
shipped
at
room
temperature.
Catering-Produkte
können
bei
Raumtemperatur
gelagert
und
versandt
werden.
ParaCrawl v7.1
Ambient
groceries
can
be
stored
and
shipped
at
room
temperature.
Ungekühlte
Lebensmittel
können
bei
Raumtemperatur
gelagert
und
versandt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
outside
temperatures
are
high
during
shipping,
the
temperatures
in
the
lorries
can
reach
up
to
70
?,
which
has
a
negative
effect
on
the
high
quality
of
Multikraft
products.
Bei
hohen
Außentemperaturen
können
etwa
beim
Versand
in
LKWs
Temperaturen
bis
70
°C
entstehen,
dies
beeinflusst
die
gute
Qualität
von
Multikraft
Produkten
negativ.
ParaCrawl v7.1
Whether
our
customers
need
to
ship
temperature-sensitive
pharmaceuticals,
show
horses
or
several
tons
of
heavy
machinery
parts:
Lufthansa
Cargo
has
the
right
product
for
every
freight
consignment.
Egal
ob
temperaturempfindliche
Medikamente,
Turnierpferde
oder
mehrere
Tonnen
schwere
Maschinenteile:
Lufthansa
Cargo
hat
für
jede
Frachtsendung
das
passende
Produkt.
ParaCrawl v7.1
The
production
of
the
company
helps
its
clients
to
protect
and
safeguard
the
integrity
of
transported
products,
reducing
logistical
costs
and
environmental
impact,
or
transport,
protect
and
ship
temperature-sensitive
cargo.
Die
Produktion
des
Unternehmens
hilft
seinen
Kunden,
die
Integrität
der
transportierten
Produkte
zu
schÃ1?4tzen,
die
logistischen
Kosten
und
die
Umweltbelastung
zu
reduzieren
oder
temperaturempfindliche
Fracht
zu
transportieren,
zu
schÃ1?4tzen
und
zu
versenden.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
shipped
at
room
temperature
and
is
stable
for
five
years
if
stored
at
-20°C.
Das
Produkt
wird
bei
Raumtemperatur
verschickt
und
ist
bei
Lagerung
bei
-20°C
für
5
Jahre
stabil.
CCAligned v1
Thus,
I
will
combine
high-frequency
monitoring
of
the
whole
plankton
community
with
ship-based
temperature-manipulated
field
experiments
and
culture
studies
to
a)
provide
high
resolution
data
of
plankton
community
dynamics
and
b)
assess
the
mechanistic
link
between
increased
water
temperature,
zooplankton
community
changes
and
the
significant
decrease
in
diatom
biomass
during
the
spring
bloom
in
the
Baltic
Proper
.
Durch
Kombination
von
Monitoring
der
gesamten
Planktongemeinschaft
in
kürzeren
Zeitabständen,
temperaturmanipulierten
Fraßexperimenten
auf
dem
Schiff
und
Studien
mit
Kulturen
möchte
ich
a)
die
Zusammensetzung
und
Biomasseentwicklung
der
Planktongemeinschaft
in
der
Zentralen
Ostsee
detaillierter
untersuchen
und
b)
die
Zusammenhänge
von
steigenden
Wassertemperaturen,
Veränderungen
der
Zooplanktonartengemeinschaft
sowie
des
signifikanten
Rückgangs
des
Diatomeenbestandes
in
der
Frühjahrsblüte
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
If
flotation
is
necessary,
the
lab
recommends
to
(a)
wear
surgical
gloves
when
performing
the
flotation,
and
(b)
make
sure
to
dry
the
material
for
12-24
hours
prior
to
shipping
at
temperatures
not
greater
than
70°C.
Wenn
eine
Aufschwemmung
erforderlich
ist,
empfiehlt
das
Labor,
(a)
bei
der
Durchführung
der
Aufschwemmung
chirurgische
Handschuhe
zu
tragen
und
(b)
das
Material
vor
dem
Versand
für
12
–
24
Stunden
bei
Temperaturen
von
maximal
70C°
zu
trocknen.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
went
to
the
effort
to
learn
how
water
temperatures
would
be
affected
by
winds
blowing
around
the
wooden
and
canvas
used
to
collect
the
water
sample,
and
the
influence
of
the
ship
on
air
temperatures,
modifying
the
numbers
by
these
results.
Die
Forscher
bemühten
sich,
herauszufinden,
wie
die
Wassertemperaturen
durch
den
Wind
beeinflusst
werden,
der
um
das
Holz
und
das
Segeltuch
der
Wasserprobe
geweht
wird,
und
den
Einfluss
des
Schiffes
auf
die
Lufttemperaturen
und
die
Anzahl
dieser
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Special
attention
must
be
paid
to
the
risk
of
freezing
in
the
holds
of
freezer
ships,
since
temperatures
are
around
-24°
to
-30°
C.
The
wearing
of
warm
clothing
must
be
insisted
on
and
the
time
spent
at
such
temperatures
should
be
limited.
In
den
Laderäumen
der
Kühlschiffe
ist
besonders
die
Gefahr
von
Erfrierungen
zu
beachten,
da
in
diesen
Laderäumen
Temperaturen
von
-24°C
bis
-30°C
herrschen.
Es
ist
besonders
auf
vor
Kälte
schützende
Kleidung
Wert
zu
legen,
und
man
sollte
sich
nicht
zu
lange
in
die
sen
Räumen
aufhalten.
EUbookshop v2