Translation of "Shipping form" in German
Inland
waterway
shipping
is
another
form
of
reliable
and
safe
transport.
Flussschifffahrt
ist
eine
weitere
Form
zuverlässigen
und
sicheren
Transports.
ELRA-W0201 v1
As
shipping
form
or
dosage
form,
such
dispersions
contain
3-90%
by
weight
of
water.
Als
Versandform
bzw.
Dosierform
enthalten
solche
Dispersionen
3-90
Gew.-%
Wasser.
EuroPat v2
Choose
a
shipping
form,
in
which
the
merchandise
is
insured
and
trackable.
Wählen
Sie
eine
Versandform,
bei
der
die
Ware
verfolgbar
und
versichert
ist.
ParaCrawl v7.1
Pollution
from
the
offshore
and
shipping
can
form
a
threat.
Verschmutzungen
durch
den
Offshore-Betrieb
und
Schifffahrt
können
eine
Bedrohung
darstellen.
ParaCrawl v7.1
A
Shipping
Instruction
Form
is
attached
to
the
invoice.
Ein
Versandformular
ist
der
Rechnung
beigelegt.
ParaCrawl v7.1
Fast
and
reliable
shipping
logistics
form
the
solid
foundation
for
punctual
deliveries.
Der
solide
Grundstein
für
eine
termingerechte
Lieferung
ist
eine
schnelle
und
zuverlässige
Versandlogistik.
ParaCrawl v7.1
Discharges
from
the
shipping
industry
form
the
second
major
source
of
oil
pollution.
Öleinleitungen
durch
die
Schifffahrt
stellen
die
zweitgrößte
Quelle
von
Ölverschmutzungen
dar.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
and
we
inform
you
of
the
price
and
shipping
form.
Kontaktieren
Sie
uns
und
wir
werden
Sie
informieren,
der
Preis
und
Versandformular
aus.
CCAligned v1
Waterways
or
canals,
as
identified
in
section
4
of
Annex
I,
which
link
two
European
motorways
of
the
sea,
or
two
sections
thereof,
and
make
a
substantial
contribution
to
shortening
sea
routes,
increasing
efficiency
and
saving
shipping
time
shall
form
part
of
the
trans-European
network
of
motorways
of
the
sea.
Die
in
Anhang
I
Abschnitt
4
genannten
Wasserstraßen
oder
Kanäle,
die
zwei
europäische
Meeresautobahnen
oder
zwei
Abschnitte
davon
verbinden
und
einen
erheblichen
Beitrag
zur
Verkürzung
der
Seestrecken
leisten,
die
Effizienz
erhöhen
und
Transportzeit
einsparen,
sind
Teil
des
transeuropäischen
Meeresautobahnnetzes.
DGT v2019
Moreover,
the
entry
of
further
shipping
parameters
such
as,
for
example,
the
shipment
type,
the
shipping
form
and
the
destination
also
ensues
via
the
input
unit
31
.
Außerdem
erfolgt
über
die
Eingabeeinrichtung
31
die
Eingabe
weiterer
Versandparameter,
wie
beispielsweise
die
Versandart,
die
Versendungsform
und
das
Ziel.
EuroPat v2
A
further
image
part
(not
shown)
can
be
added,
for
example
a
marking
for
cryptographically
securing
the
printed
data
and/or
a
stamp
image,
for
example
for
selective
printing
types
(endorsement)
corresponding
to
a
selected
shipping
type
or
form.
Hinzutreten
kann
noch
ein
weiterer
-
nichtgezeigter
-
Bildteil,
beispielsweise
eine
Markierung
zur
kryptographischen
Absicherung
der
aufgedruckten
Daten,
und/oder
ein
Stempelbild,
beispielsweise
für
Wahldruckarten
(Endorsment)
entsprechend
einer
gewählten
Versandart
bzw.
Form.
EuroPat v2
It
is
always
possible
to
return
to
the
start
menus
in
order
to
again
undertake
a
selection
of
the
shipping
type
and
to
then
undertake
the
shipping
form
corresponding
to
the
type
already
selected.
Es
ist
immer
möglich,
zu
den
Startmenüs
zurückzukehren,
um
wieder
eine
Auswahl
der
Versendungsart
und
dann
der
Versendungsform
entsprechend
der
bereits
gewählten
Art
vorzunehmen.
EuroPat v2
Fill
out
the
"Billing
and
Shipping"
form
and
click
"Continue"
to
obtain
a
formal
quote.
Füllen
Sie
das
Formular
"Rechnungsinformationen
und
Versand"
aus
und
klicken
Sie
auf
"Weiter",
um
ein
formelles
Angebot
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
purchasing
physical
products
and
want
to
send
the
products
to
somebody
else,
please
fill
in
the
requested
shipping
form.
Wenn
Sie
physische
Produkte
kaufen
und
die
Produkte
an
jemanden
senden
möchten,
füllen
Sie
bitte
das
dafür
notwendige
Versandformular
aus.
ParaCrawl v7.1
Yes,
just
indicate
where
you
want
to
receive
the
goods
in
the
specific
‘’SHIPPING
ADDRESS’’
form.
Ja,
Sie
brauchen
nur
auf
dem
Formular
unter
“Zustelladresse”
anzugeben,
wo
Sie
die
Ware
empfangen
möchten.
ParaCrawl v7.1