Translation of "Shipping dimensions" in German
The
approximate
shipping
weight
and
dimensions
are
10
lbs.
Das
ungefähre
Versandgewicht
und
die
Abmessungen
betragen
10
lbs.
ParaCrawl v7.1
Shipping
dimensions
in
mm:
430
x
400
x
330,
shipping
weight
9
kg.
Die
Abmessungen
der
Versandverpackung
sind
430
x
400
x
330
mm,
Gewicht
9
kg.
CCAligned v1
Our
comprehensive
spec
sheet
covers
product
features,
dimensions,
shipping
information,
and
more.
In
unserem
umfangreichen
Datenblatt
finden
Sie
alle
Informationen
über
Produktmerkmale,
Abmessungen,
Versandinformationen
und
mehr.
CCAligned v1
If
your
order
does
not
fit
in
one
box
or
size
exceeds
the
maximum
dimensions,
shipping
charge
will
be
automatically
increased.
Wenn
Ihre
Bestellung
nicht
in
einer
Box
passt
oder
das
Format
überschreitet
die
maximale
Abmessungen
werden
die
Versandkosten
automatisch
adaptiert.
CCAligned v1
While
shipping
boxes
with
dimensions
between
300x300
mm
and
600x800
mm
move
directly
on
the
system,
smaller,
deformed
or
damaged
cardboard
boxes
as
well
as
broken
boxes
are
transported
and
stored
on
trays
or
in
containers.
Während
Umkartons
mit
den
Abmessungen
zwischen
300x300
mm
bis
600x800
mm
direkt
auf
der
Anlage
verfahren,
werden
kleinere,
verformte
oder
beschädigte
Pappboxen
sowie
Anbruchkartons
auf
Tablaren
oder
in
Behältern
gefördert
und
gelagert.
ParaCrawl v7.1
Speed,
scan
size,
power
consumption
as
well
as
shipping
dimensions
and
weight
can
be
found
in
the
detailed
summary.
Sowohl
die
Geschwindigkeit,
die
Scangröße,
der
Stromverbrauch
als
auch
die
Abmessungen
sowie
das
Gewicht
des
Scanners
sind
in
der
detaillierten
Zusammenfassung
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Even
the
models
of
the
luxury
ships
reflect
these
dimensions.
Selbst
die
Modelle
der
Luxus-Schiffe
spiegeln
diese
Dimensionen
wider.
ParaCrawl v7.1
It
also
stated
that
the
Ancona
shipyard
would
have
had
no
problems
building
an
entire
cruise
ship
of
the
dimensions
and
design
characteristics
of
ship
6077
(the
sister
ship
of
6079),
including
all
fittings,
using
only
its
own
production
facilities,
infrastructure
and
plant,
if
only
the
agreement
between
Fincantieri,
the
local
and
regional
authorities,
the
port
authorities
and
the
metalworkers’
unions
set
out
in
the
memorandum
of
intent
of
6
December
1999
had
been
implemented
immediately.
Fincantieri
hat
ferner
erklärt,
dass
die
Werft
in
Ancona
ein
Kreuzfahrtschiff
von
den
Ausmaßen
und
bautechnischen
Merkmalen
wie
das
Schiff
6077
(Schwesterschiff
der
6079)
problemlos
vollständig,
d.
h.
mit
allen
Ausrüstungen
und
Ausstattungen,
allein
unter
Einsatz
seiner
eigenen
Produktionsstrukturen,
Infrastrukturen
und
Produktionsanlagen
hätte
bauen
können,
wenn
der
Vereinbarung
zwischen
Fincantieri
und
den
örtlichen
und
regionalen
Behörden,
den
Hafenbehörden
und
den
Organisationen
der
Metallarbeitergewerkschaften,
die
in
der
Auftragszusicherung
vom
6.
Dezember
1999
förmlichen
Ausdruck
fand,
unverzüglich
Folge
geleistet
worden
wäre.
DGT v2019
The
ships
are
enormous:
if
the
capacity
of
the
MV
Paul
R.
Tregurtha
(or
a
ship
with
similar
dimensions)
was
transported
to
the
streets,
the
fleet
would
encompass
approximately
2,000
trucks.
Die
Schiffe
sind
gewaltig:
müsste
die
Kapazität
der
MV
Paul
R.
Tregurtha
(oder
von
den
Ausmassen
ähnliches
Schiff)
auf
der
Straße
befördert
werden,
würde
die
Flotte
rund
2’000
Lastwagen
umfassen.
ParaCrawl v7.1
For
the
greater
ports
of
the
Country,
the
disastrous
consequences
are
species
in
a
moment
in
which
international
the
marine
traffics
and
in
the
field
container
they
not
only
see
to
assert
itself
I
use
intensive
of
ships
of
great
dimensions
that
demand
deep
waters
in
order
to
enter
and
to
operate
in
port".
Die
Folgen
sind
für
die
meisten
Häfen
von
dem
Land
katastrophale
Arten
zu
einem
zeitpunkt,
in
welch
maritimen
internationalen
Traffici
und
sehen
nicht
nur
im
Sektor
Container
die
erfordern
und
die
tiefen
Wasser",
im
Hafen
zu
operieren,
um
hineinzugehen,
sich
die
intensive
Nutzung
von
den
Schiffen
von
den
großen
Dimensionen
attestieren.
ParaCrawl v7.1
The
objective
is
beginning
from
to
introduce
the
new
tolls
the
April
of
2016,
in
coincidence
with
the
inauguration
of
the
widening
of
the
channel
with
the
entrance
in
exercise
of
the
third
closed
series
of
that
the
transit
of
ships
of
greater
dimensions
will
allow.
Das
Ziel
ist,
im
Zusammenfallen
mit
der
Einweihung
von
der
Erweiterung
von
dem
Kanal
mit
Entrata
in
der
Ausübung
von
der
dritt
schließt
Serie
von
die
neuen
Mauten
einzuführen
von
dem
April
von
2016
abzureisen,
dass
der
Verkehr
von
den
Schiffen
von
den
meisten
Dimensionen
zulassen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
ACP
has
explained
that
these
rates
are
defined
with
the
scope
to
encourage
the
transit
in
the
channel
of
ships
of
greater
dimensions:
to
the
portarinfuse
that
they
use
the
current
Panamax
locks,
that
rates
based
on
their
ability
measured
in
gross
capacities
in
tons
allow
the
transit
of
long
ships
until
294
meters,
wide
until
32,31
meters
and
with
a
draught
until
12,04
meters,
will
be
applied,
while
to
rinfusiere
that
they
will
journey
through
the
closed
new
Neopanamax,
that
they
will
afford
the
transit
of
long
ships
until
366
meters,
wide
until
49
meters
and
with
a
draught
until
15,24
meters,
will
be
debited
a
based
rate
is
on
the
ability
measured
in
gross
capacities
in
tons
is
on
the
cargo
volume
transported
measured
in
long
tons.
Die
AKP
hat
erklärt,
dass
diese
Tarife
mit
dem
Ziel
definiert
werden,
den
Verkehr
im
Kanal
von
den
Schiffen
von
den
meisten
Dimensionen
zu
ermutigen:
zu
den
Portarinfuse,
dass
die
gegenwärtigen
Schleusen
Panamax
anwenden,
dass
lassen
den
Verkehr
von
den
langen
Schiffen
bis
294
Meter
zu,
breiten
bis
32,31
Metern
und
mit
einem
Tiefgang
bis
12,04
Meter,
dass
werden
durch
die
neuen
Schleusen
Neopanamax
durchreisen,
werden
angewendet
die
auf
im
Traglast
in
Tonnen
misst
ihre
Fähigkeit
stützt
Tarife
brutto,
während
zu
zu
rinfusiere,
dass
werden
den
Verkehr
von
den
langen
Schiffen
bis
366
Meter
erlauben,
breiten
bis
49
Metern
und
mit
einem
Tiefgang
bis
15,24
Meter,
wird
einen
basierten
Tarif
belastet
ist
auf
der
im
Traglast
in
Tonnen
misst
Fähigkeit
brutto
ist
auf
dem
Volumen
von
der
in
den
metrischen
Tonnen
befördert
Ladung
misst.
ParaCrawl v7.1
Often,
pre-sewn
covers
and
supports
are
additionally
shipped,
wherein
the
dimensions
can
change
because
of
different
moisture
uptakes
or
different
temperatures.
Oft
werden
Nähkleider
und
Träger
zusätzlich
transportiert,
wobei
durch
unterschiedliche
Feuchtigkeitsaufnahme
oder
Temperaturunterschiede
sich
die
Dimensionen
verändern
können.
EuroPat v2
Moreover
during
the
fair
of
the
Campania
AdSP
will
introduce
flat
the
dredgings
of
the
port
of
Salerno
that
has
between
its
objectives
that
to
allow
the
berthing
of
cruise
ships
of
greater
dimensions
with
the
Manfredi
Pier.
Der
aus
kampanien
AdSP
wird
außerdem
während
der
Messe
die
Baggern
von
dem
Hafen
von
Salerno
vorweisen
piano,
das
zwischen
seinen
Zielen
jen
hat,
das
Anlegen
von
den
Schiffen
von
der
Kreuzfahrt
von
den
meisten
Dimensionen
zu
dem
Kai
Manfredi
zuzulassen.
ParaCrawl v7.1