Translation of "Shipping back" in German
I'm
shipping
you
straight
back
to
London.
Ich
bringe
Sie
direkt
zurück
nach
London.
OpenSubtitles v2018
So,
we're
shipping
him
back
to
base.
Jetzt
bringen
wir
ihn
also
zur
Basis.
OpenSubtitles v2018
The
shipping
costs
are
not
refundable
and
direct
shipping
to
send
back
to
your
cost.
Die
versandkosten
sind
für
Sie
und
werden
nicht
zurück
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
All
returns
must
be
announced
and
authorized
before
shipping
them
back.
Alle
Rücksendungen
müssen
vor
dem
eigentlichen
Versand
angekündigt
und
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
But
you
will
have
to
pay
the
postage
costs
of
shipping
goods
back
to
us.
Aber
Sie
müssen
die
Portokosten
der
Versandgüter
zurück
zu
uns
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
You
must
take
over
the
costs
for
shipping
back
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
Except
in
the
event
of
a
shipping
error,
Customers
are
responsible
for
the
cost
of
shipping
items
back
to
Logic
Supply.
Außer
im
Falle
eines
Versandfehlers
trägt
der
Kunde
die
Kosten
für
die
Rücksendung
an
Logic
Supply.
ParaCrawl v7.1
Shipping
costs
to
us
you
pay
yourself
and
shipping
back
already
included
in
the
total
sum.
Die
Versandkosten
an
uns
zahlen
Sie
selbst
und
die
Rücksendung
ist
bereits
in
der
Gesamtsumme
enthalten.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
cover
the
return
shipping
back
to
us,
using
our
own
chosen
carrier.
Auch
übernehmen
wir
die
Rücksendung
an
uns,
mit
unseren
eigenen
gewählten
Träger
zurück.
ParaCrawl v7.1
Since
the
filled
collecting
container
20
is
already
disposed
on
the
pallet
7
it
can
readily
be
removed
laterally
from
apparatus
10,
by
means
of
for
example
a
fork
truck,
and
be
transported
for
the
purpose
of
shipping
it
back.
Da
sich
die
befüllte
Sammelverpackung
20
bereits
auf
der
Palette
7
befindet,
kann
sie
leicht
mittels
z.B.
eines
Gabelstaplers
seitlich
der
Vorrichtung
10
entnommen
und
zur
Rückversendung
abtransportiert
werden.
EuroPat v2