Translation of "Shipment preparation" in German
UPS
Worldwide
Express
Freight
service
offers
many
of
the
same
features
as
UPS’s
Worldwide
Express
package
service,
including
automated
shipment
preparation,
online
tracking
and
proactive
notification
technology.
Der
UPS
Worldwide
Express
Freight
Service
bietet
viele
gleiche
Funktionen
wie
der
UPS
Worldwide
Express-Paket-Service,
einschließlich
der
automatisierten
Versandvorbereitung,
Online-Tracking
und
proaktive
Benachrichtigungstechnologie.
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
following
maximum
dimensions
when
preparing
shipments:
Bitte
beachten
Sie
darum
bei
der
Versandvorbereitung
die
folgenden
Höchstmaße:
ParaCrawl v7.1
Shipments
are
prepared
on
Mondays
and
arrive
Wednesday
or
Thursday
at
your
home
or
premises.
Die
Sendungen
werden
montags
vorbereitet
und
kommen
mittwochs
oder
donnerstags
bei
Ihnen
zu
Hause
an.
CCAligned v1
From
now
on,
when
you
prepare
shipments
containing
lithium
batteries
Section
II
(UN3481
&
UN3091)
using
FedEx
Ship
Manager™
at
fedex.com,
please
indicate
which
type(s)
of
lithium
batteries
you
have
included
in
your
shipment.
Von
nun
an
geben
Sie
bitte
an,
welche
Art(en)
von
Lithium-Batterien
Sie
Ihrer
Sendung
beigefügt
haben,
wenn
Sie
Sendungen,
die
Lithium-Batterien
Section
II
(UN3091
&
UN3481)
enthalten,
mit
FedEx
Ship
Manager™
at
fedex.com
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
product,
shipments
are
prepared
from
the
working
day
following
the
payment
of
receipt
on
and
the
customer
will
be
notified
by
mail,
when
the
order
leaves
Mallorca.
Je
nach
Produkt
werden
die
Sendungen
am
ersten
Werktag
nach
Zahlungseingang
zusammengestellt
und
der
Kunde
wird
per
E-Mail
an
die
Adresse,
die
er
angegeben
hat,
benachrichtigt,
wann
die
Bestellung
Mallorca
verlässt.
ParaCrawl v7.1
Shenzhen
Time
in
Top2017
Autumn
Tourism
Time
time
is
from
7.5
to
7.9,
during
this
time
we
can
not
arrange
the
shipment,
please
prepare
the
goods
in
advance.
Shenzhen
Zeit
in
Top2017
Herbst
Reisezeit
ist
von
7,5
bis
7,9,
während
dieser
Zeit
können
wir
nicht
die
Sendung,
bitte
vorbereiten
die
Ware
im
Voraus.
ParaCrawl v7.1
Now,
European
customers
will
be
able
to
count
on
receiving
shipments
up
to
8:00
pm,
which
will
give
them
up
to
eight
additional
hours
to
prepare
shipments.
Jetzt
können
europäische
Kunden
mit
Sendungen
bis
20:00
Uhr
rechnen,
was
ihnen
bis
zu
acht
zusätzliche
Stunden
Zeit
für
die
Versandvorbereitung
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
pallets
required
to
prepare
shipment
are
sequenced
in
HBW
in
the
access
points
of
AS/RSs
with
the
use
of
a
transfer
trolley
and
released,
according
to
recommendations,
on
several
shipping
lines
–
three
per
one
truck
–
in
a
refrigerated
product
output
zone.
Förderer
mit
einem
Überwachungssystem
Paletten,
die
für
die
Vorbereitung
der
Sendungen
notwendig
sind,
werden
an
den
Zugangspunkten
der
Regalbediengeräte
in
der
HRL
mit
einem
Transportwagen
sortiert
und
entsprechend
den
Bestellungen
von
etwa
einem
Dutzend
Versandlinien
–
drei
pro
LKW
–
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Unless
indicated
otherwise
in
the
terms
of
use
of
a
specific
interactive
feature
on
fedex.com,
the
use
of
fedex.com
to
provide
information
to
or
prepare
shipments
by
or
for
the
benefit
of
third
party
shippers
is
expressly
prohibited.
Sofern
in
den
Nutzungsbedingungen
für
ein
bestimmtes
interaktives
Feature
auf
fedex.com
nicht
anders
angegeben,
ist
die
Nutzung
von
fedex.com
zur
Bereitstellung
von
Informationen
oder
zur
Vorbereitung
von
Sendungen
zugunsten
von
Drittversender/n
ausdrücklich
verboten.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
us
to
do
this,
it
is
important
to
ensure
that
when
preparing
shipments
containing
lithium
batteries
that
the
batteries
are
not
in
any
way
defective,
damaged,
or
have
the
potential
to
produce
a
dangerous
evolution
of
heat,
fire
or
short
circuit.
Damit
wir
dies
tun
können,
ist
es
wichtig,
bei
der
Vorbereitung
von
Sendungen,
die
Lithium-Batterien
enthalten,
sicherzustellen,
dass
die
Batterien
in
keiner
Weise
defekt
oder
beschädigt
sind
oder
möglicherweise
eine
gefährliche
Entwicklung
von
Hitze,
Feuer
oder
Kurzschluss
darstellen
können.
ParaCrawl v7.1
ProvedÂ
to
control
demand
and
to
meet
the
demand,
as
are
the
apple
supply
chain,
market
manipulation
and
the
most
importantÂ
way.In
a
sense,
Apple
has
iPad2
done
enough
to
prepare
shipments.
Erwies
sich
die
Nachfrage
zu
steuern
und
die
Nachfrage
zu
befriedigen,
wie
der
Apfel
Lieferkette,
Marktmanipulation
und
die
wichtigsten
way.In
einen
Sinn
hat
Apple
iPad2
genug,
um
Sendungen
vorzubereiten
getan.
ParaCrawl v7.1