Translation of "Shift master" in German

At the time of the revolution, the Master shifted his ashrams to North and South America.
Zur Zeit der Revolution verlegte der Meister seine Ashrame nach Nord- und Südamerika.
ParaCrawl v7.1

In addition, master brake cylinder 14 has a second “floating piston” 40 which is acted upon by the pressure in first pressure chamber 38 and is thereby shifted in master brake cylinder 14 and, in response to its displacement into master brake cylinder 14, produces a brake pressure in a second pressure chamber 42 of master brake cylinder 14 .
Des weiteren weist der Hauptbremszylinder 14 einen zweiten, sog. Schwimmkolben 40 auf, der vom Druck in der ersten Druckkammer 38 beaufschlagt und dadurch im Hauptbremszylinder 14 verschoben wird und bei seiner Verschiebung in den Hauptbremszylinder 14 hinein einen Bremsdruck in einer zweiten Druckkammer 42 des Hauptbremszylinders 14 bewirkt.
EuroPat v2

When the driver depresses the pedal 3, the push rod piston 6 will be shifted into the master brake cylinder assisted by the pneumatic booster 2, in consequence whereof the central valve 9 closes and pressure fluid displaces out of the working chamber 8 into the connected brake circuit As a result, the floating displaces out of the working chamber 7 also.
Betätigt der Fahrer das Pedal 3, so wird mit Unterstützung durch den pneumatischen Verstärker 2 der Druckstangenkolben 6 in den Hauptbremszylinder hineingeschoben, wodurch das Zentralventil 9 schließt und Druckmittel aus der Arbeitskammer 8 in den angeschlossenen Bremskreis verdrängt wird.
EuroPat v2

Ensure that curiosity never kills Kat - become a gravity shifting master from the early hours of the game with these handy pointers.
Sorge dafür, dass Kats Neugier ihr nicht zum Verhängnis wird – werde mit diesen nützlichen Hinweisen von Beginn des Spiels an ein Meister der Schwerkraftmanipulation.
ParaCrawl v7.1