Translation of "Shielded twisted pair" in German
With
this
standard
a
shielded
twisted
pair
cables
must
be
used.
Bei
dieser
Norm
muss
ein
geschirmtes
Twisted-Pair-Kabel
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
All
other
cables
will
use
shielded
twisted
pair.
Alle
anderen
werden
geschirmte
Kabel
Twisted
Pair.
ParaCrawl v7.1
The
cable
can
be
a
coaxial
cable,
a
shielded
twisted-pair
cable,
a
shielded
star
quad
cable
or
similar.
Das
Kabel
kann
ein
Koaxialkabel,
ein
geschirmtes
Twisted-Pair-Kabel,
ein
geschirmtes
Stern-Viererkabel
o.
dgl.
sein.
EuroPat v2
The
threefold
shielded
twisted
pair
cables
(SF-FTP)
protect
the
sensitive
data
content
against
external
interferences.
Die
dreifach
abgeschirmten
Twisted-Pair-Leitungen
(SF-FTP)
schützen
die
sensiblen
Dateninhalte
vor
äußeren
Störeinflüssen.
ParaCrawl v7.1
Spec
44A1121
shielded
twisted
pair
cables
are
universally
applicable
in
cable
systems
for
demanding
applications.
Die
zweiadrigen
geschirmten
Kabel
der
Ausführung
44A1121
sind
universell
einsetzbar
in
Verkabelungssystemen
für
anspruchsvolle
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
NVT
NV-ET1804
TBus
PoE+
Transmitter
is
a
compact
bus-architected
media
converter
that
deliver
10/100
BaseT
Ethernet
and
PoE+
power
via
coax,
UTP
or
2-Wire
or
Shielded
Twisted-Pair
cable.
Der
NVT
NV-ET1801
TBus
PoE+-Sender
ist
ein
kompakter
bus-basierter
Medienwandler,
der
10/100-
BaseT-Ethernet
und
PoE+
über
Koax-,
UTP-
oder
2-
Leiter-Kabel
oder
verdrillte,
geschirmte
Zweidrahtleitung
liefert.
ParaCrawl v7.1
"TERA™
system
offers
enhanced
performance
to
1.2
GHz
that
constitutes
an
electrical
superset
of
all
other
balanced
cabling
categories
and
classes.
It
has
the
unique
ability
to
replace
other
high-speed
media
such
as
50-
and
75-ohm
coaxial
media
used
for
broadband
video,
as
well
as
150-ohm
Shielded
Twisted
Pair
(STP).
Die
von
TERA™
gebotene
verbesserte
Performance
bis
1,2
GHz
deckt
alle
anderen
symmetrischen
Kabelkategorien
und
-Klassen
ab
und
bietet
insbesondere
die
Fähigkeit,
andere
Medien
mit
hoher
Übertragungsrate
wie
zum
Beispiel
50-
und
75-Ohm-Koaxialkabel
für
Breitband-Video
oder
150-Ohm-STP
(Shielded
Twisted
Pair)
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
This
wire-to-wire
and
wire-to-device
connector
was
designed
to
meet
the
reliability
and
quality
needs
of
commercial
vehicles,
offering
the
flexibility
to
implement
multiple
hybrid
interfaces
and
scalability,
by
using
unshielded
or
shielded
twisted
pair.
Diese
Kabel-an-Kabel-
und
Kabel-an-Gerät-Steckverbinder
sind
auf
die
Zuverlässigkeits-
und
Qualitätsanforderungen
von
Nutzfahrzeugen
ausgelegt
und
bieten
Flexibilität
zur
Integration
von
mehreren
Hybrid-Schnittstellen
und
Skalierbarkeit
durch
Verwendung
von
ungeschirmten
oder
abgeschirmten
verdrillten
Paarkabeln.
ParaCrawl v7.1
The
user
must
self-extend
electric
cable
through
the
following
chart
and
the
order
wire
uses
the
cross-sectional
area
is
the
0.22mm2
above
shielded
twisted
pair.
Der
Benutzer
muss
selbst
erweitern
elektrische
Kabel
durch
die
folgende
Tabelle
und
die
Reihenfolge
Draht
verwendet
die
Querschnittsfläche
ist
die
0.22mm2
über
geschirmte
Twisted-Pair.
ParaCrawl v7.1
The
MAX9286
automotive
deserializer
accepts
and
synchronizes
video
streams
from
four
cameras
via
a
shielded
twisted-pair
(STP)
or
coaxial
cable
by
up
to
15
meters.
Der
Automotive
Deserializer
MAX9286
kann
über
ein
STP-
(Shielded
Twisted-Pair)
oder
Koaxialkabel
die
Video-Streams
von
bis
zu
vier
Kameras
über
eine
Distanz
von
bis
zu
15
Metern
empfangen
und
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
Belden
now
offers
a
complete
line
of
cables
and
related
products
for
use
by
the
home
theater
installer,
including
26
AWG
shielded
twisted
pair
HDMI
cables
in
lengths
of
1,
2,
3,
4,
and
7
meters.
Damit
bietet
Belden
nun
eine
komplette
Serie
von
Kabeln
und
ergänzenden
Produkten
an,
die
für
die
Heiminstallation
gedacht
sind,
darunter
auch
26
AWG
geschirmte
Twisted-Pair-HDMI-Kabel
in
den
Längen
1,
2,
3,
4
und
7
Meter.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
equivalent
digital
analog
RGB
(red
green
blue)
link
but
conveyed
on
three
routes
LVDS
(low
voltage
differential
signal)
and
by
three
shielded
twisted
pair.
Dies
ist
der
entsprechende
digitale
analoge
RGB
(rot
grün
blau)
Link
aber
auf
drei
Strecken
LVDS
(Niederspannungs-Differenz-Signal)
vermittelt
und
durch
drei
abgeschirmte
twisted-Pair.
ParaCrawl v7.1
Our
InfiniTwist
family
of
high-speed
cables
is
designed
to
out-perform
parallel
pair
designs
in
bend
radius,
flexibility,
reliability,
time
delay
skew
and
mode
conversion
(SCD21).Using
a
twisted
shielded
pair
design,
InfiniTwist
products
allow
for
a
tighter
bend
radius
for
improved
cable
management
in
high-density
systems.
Die
Hochgeschwindigkeitskabel
der
InfiniTwist-Familie
sind
so
konzipiert,
dass
sie
Parallelkabelpaare
hinsichtlich
Biegeradius,
Flexibilität,
Zuverlässigkeit,
Zeitverzug
und
Modenkonversion
(SCD21)
übertreffen.Der
Einsatz
eines
geschirmten
verdrillten
Paares
der
InfiniTwist-Produktpalette
ermöglicht
einen
geringeren
Biegeradius
und
somit
ein
verbessertes
Kabelmanagement
in
Systemen
mit
hoher
Dichte.
ParaCrawl v7.1
Cat7
-
Category
7,
also
known
as
Class
F
cables
are
comprised
of
screened,
shielded
twisted
pairs
(SSTP)
of
wires.
Cat7
-
Kategorie
7,
auch
bekannt
als
Klasse-F-Kabel,
bestehen
aus
geschirmten,
geschirmten
verdrillten
Adernpaaren
(SSTP).
ParaCrawl v7.1
Cat6
cable
is
available
in
both
UTP
and
STP
(shielded
twisted
pairs)
form
and
is
more
expensive
than
Cat5e.
Cat6-Kabel
sind
sowohl
in
UTP-
als
auch
in
STP-Form
(Shielded
Twisted
Pair)
erhältlich
und
sind
teurer
als
Cat5e.
ParaCrawl v7.1