Translation of "Twistedly" in German

An axle 115 is rotatably disposed inside the container 113 and aligned with the direction of the longitudinal axis of the container 113, wherein spirally or twistedly bent rotor arms 93 are disposed at the axle 115, wherein the rotor arms 93 are capable to run inbetween the stator arms 94 in case of a rotation of the axle 115, as is illustrated in FIG. 7.
Innerhalb des Behälters 113 ist drehbar eine Achse 115 in Richtung der Längsachse des Behälters 113 angeordnet, wobei an der Achse 115 spiral oder tordiert gekrümmte Rotorarme 93 angeordnet sind, die bei Drehung der Achse 115 zwischen den Statorarmen 94 hindurchzulaufen imstande sind, wie es in Figur 7 gezeigt ist.
EuroPat v2

Spirally or twistedly bent, fixed stator arms 94 are disposed inside of the container, wherein the stator arms 94 are distributed uniformly preferably over the height and over the circumference of the container 113.
Innerhalb des Behälters sind spiralig oder tordiert gekrümmte, feststehende Statorarme 94 angeordnet, die vorzugsweise über die Höhe und über den Umfang des Behälters 113 gleichmäßig verteilt sind.
EuroPat v2

While “Westworld”, just like Lost (Executive Producer: J.J. Abrams), raises, answers, and not answers questions, twistedly creates a wonderful world and is just pure fun, my love for OITNB has another reason.
Während „Westworld“ Lost-like (Executive Producer: J.J. Abrams) Fragen aufwirft, beantwortet, nicht beantwortet, twisted, eine wunderbare Welt erschafft und einfach unglaublich viel Spaß macht, ist meine Liebe für OITNB anders begründet.
ParaCrawl v7.1

While "Westworld", just like Lost (Executive Producer: J.J. Abrams), raises, answers, and not answers questions, twistedly creates a wonderful world and is just pure fun, my love for OITNB has another reason.
Ich weiß es immer noch nicht. Während "Westworld" Lost-like (Executive Producer: J.J. Abrams) Fragen aufwirft, beantwortet, nicht beantwortet, twisted, eine wunderbare Welt erschafft und einfach unglaublich viel Spaß macht, ist meine Liebe für OITNB anders begründet.
ParaCrawl v7.1