Translation of "Pairing with" in German
I
didn't
know
your
time
pairing
wine
with
Thai
food
was
so
important.
Was
ist
schon
so
wichtig
daran,
wenn
du
Wein
und
Thai-Essen
kombinierst?
OpenSubtitles v2018
Now,
pairing
him
with
iron
weapons
makes
him
nearly
unstoppable.
Jetzt,
zusammen
mit
eisernen
Waffen,
wird
er
nahezu
unaufhaltsam.
OpenSubtitles v2018
Alex
bravely
pairing
with
his
left
hand,
trying
to
keep
Kwon
at
bay.
Mit
all
seinem
Mut
pariert
Alex
die
Attacken
und
hält
Kwon
in
Distanz.
OpenSubtitles v2018
The
leaching
out
can
be
additionally
slowed-down
by
ion
pairing
with
lipophilic
anions
and
by
immobilization,
respectively.
Das
Auswaschen
kann
durch
Ionenpaarbildung
mit
lipophilen
Anionen
bzw.
Immobilisierung
weiter
verlangsamt
werden.
EuroPat v2
So,
mix
things
up,
pairing
classical
with
modern
for
example.
Also
kombinieren
Sie
ganz
nach
Belieben
–
zum
Beispiel
Klassisches
mit
Modernem.
ParaCrawl v7.1
By
pairing
with
KTSCP
pinion,
the
backlash
may
be
adjusted.
Bei
der
Paarung
mit
KTSCP
Ritzel,
sollte
das
Spiel
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Shows
the
pairing
of
gear
with
tool.
Zeigt
die
Paarung
Rad
mit
Werkzeug.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
contact
pairing
with
the
recess
can
be
improved.
Hierdurch
kann
die
Kontaktpaarung
mit
der
Aussparung
verbessert
werden.
EuroPat v2
In
particular,
at
least
one
friction
pairing
with
two
friction
elements
may
be
provided.
Insbesondere
kann
mindestens
ein
Reibpaar
mit
zwei
Reibelementen
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
pin
forms
a
friction
pairing
with
the
chain
joint
bearing.
Der
Bolzen
bildet
mit
dem
Gelenklager
eine
Reibpaarung.
EuroPat v2
We
recommend
pairing
it
with
vegetable
appetizers,
fish
first
courses,
grilled
vegetables.
Wir
empfehlen,
es
mit
Gemüsevorspeisen,
Fischvorspeisen,
gegrilltem
Gemüse
zu
kombinieren.
CCAligned v1
For
example,
mobile
phone
pairing
with
car
DVD
player
or
cellphone
and
wireless
headset.
Zum
BeispielHandy
koppeln
mit
Auto
DVD-Player
oder
Handy
und
Funk-Headset.
ParaCrawl v7.1
Pairing
with
the
device
is
via
bluetooth
connection.
Das
Pairing
mit
dem
Gerät
erfolgt
über
eine
Bluetooth-Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Pairing
him
with
Alexi
Emelin
will
surely
help
cover
some
of
his
physical
shortcomings.
Pairing
ihn
mit
Alexi
Emelin
wird
sicherlich
helfen
decken
einige
seiner
körperlichen
Mängel.
ParaCrawl v7.1
Pairing
with
the
e-bike
is
not
necessary.
Eine
Kopplung
mit
dem
E-bike
ist
nicht
notwendig.
ParaCrawl v7.1