Translation of "Shelter home" in German
The
shelter
is
home
to
more
than
400
animals.
Das
Tierheim
bietet
mehr
als
400
Tieren
ein
Zuhause.
ParaCrawl v7.1
Fired
from
my
job
at
the
men's
shelter,
I
come
home
to
find
my
wife
sitting
on
top
of
my
best
friend.
Ich
verliere
meinen
Job
im
Obdachlosenheim,
komme
heim
und
finde
meine
Frau
auf
meinem
besten
Freund.
OpenSubtitles v2018
Sika
supports
"Samrakshana"
(Shelter,
give
shelter,
protect),
the
home
for
orphans
and
disabled
people
in
the
state
of
Telanga,
Medak
district,
in
the
southern
part
of
west-India.
Sika
unterstützt
das
Waisen-
und
Behindertenheim
"Samrakshana"
('Schutz,
schützen,
beschützen,
Schutz
geben'),
im
Bundesstaat
Telanga,
im
südlichen
Zentralindien.
ParaCrawl v7.1
From
this
time
on
he
continuously
slides
into
strange
situations,
philosophizes
with
bank
robbers
about
love,
grants
a
thief
shelter
at
his
home
and
soon
finds
his
house
entered
by
the
police
who
are
searching
for
Chi-seong
now,
because
of
an
object,
that
the
thief
left
there.
Fortan
gelangt
er
in
die
merkwürdigsten
Situationen,
philosophiert
mit
Bankräubern
über
die
Liebe,
gewährt
einem
Dieb
Unterschlupf
und
sieht
bald
sein
Haus
von
Polizisten
eingenommen,
die
ihn
wegen
eines
Gegenstandes,
den
der
Dieb
dort
hinterlassen
hat,
suchen.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
animals
have
the
right
to
live
in
proper
conditions,
food,
shelter
and
loving
home.
Wir
sind
davon
überzeugt,
dass
Tiere
ein
Recht
auf
vernünftige
Lebensbedingungen,
Nahrung,
Zuflucht
und
ein
liebevolles
Zuhause
haben.
CCAligned v1
Otherwise,
we
might
just
need
a
home
/
shelter
for
the
night,
and
maybe
the
next
few
days.
Andernfalls
benötigen
wir
vielleicht
nur
ein
Heim,
einen
Unterschlupf
für
die
Nacht
und
eventuell
die
nächsten
paar
Tage.
ParaCrawl v7.1
This
is
your
shelter
and
your
home
now,
but
there
are
a
lot
of
bad
guys
out
there
who
want
it
and
they
will
try
anything
to
take
it
from
you.
Dies
ist
jetzt
Ihre
Unterkunft
und
Ihr
Zuhause,
aber
es
gibt
eine
Menge
von
bösen
Jungs
da
draußen,
die
es
wollen
und
sie
werden
alles
versuchen,
um
es
von
euch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
When
children
or
adolescents
find
themselves
in
social
crisis
situations,
suffer
existential
threats
or
other
emergencies,
they
can
find
shelter
and
a
home
in
Navacopah
Port.
Wenn
Kinder
oder
Jugendliche
in
soziale
Krisenfälle,
existenzielle
Bedrohung
oder
andere
Notsituationen
gelangen,
können
sie
im
Navacopah
Port
Schutz
und
Zuhause
finden.
ParaCrawl v7.1
For
many
decades,
the
building
and
surrounding
land
had
served
as
shelter
and
home
for
goat
and
sheep
farmers.
Während
vieler
Jahrzehnte
hat
das
Bau-
und
Umgebungsland
als
Schutz
und
Zuhause
für
Ziegen-
und
Schafhirten
gedient.
ParaCrawl v7.1