Translation of "Shelf stacker" in German
In
a
shelf
stacker
or
stacker
for
high
storage
racks,
this
is
normally
the
hydraulic
motor
which
is
in
charge
to
turn
the
fork
about
the
vertical
axis.
Bei
einem
Regalstapler
bzw.
Hochregalstapler
ist
dies
im
Regelfall
der
für
das
Schwenken
der
Gabel
um
die
Hochachse
verantwortliche
Hydromotor.
EuroPat v2
Therefore,
for
such
complicated
maneuvering
operations,
shelf
stackers
are
often
operable
by
means
of
a
computer
which
guides
the
stacker
control
by
simultaneously
swinging
and
shifting
the
fork,
so
that
the
fork
does
not
collide
with
the
rows
of
shelves.
Für
solche
komplizierte
Manövriervorgänge
sind
deshalb
Regalstapler
oftmals
mittels
eines
Computers
betreibbar,
der
die
Staplersteuerung
unter
gleichzeitiger
Verschwenkung
und
Verschiebung
der
Gabel
führt,
damit
die
Gabel
nicht
mit
Regalzeilen
kollidiert.
EuroPat v2